Unturning -

Unturning -

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 8:25

Nachfolgend der Liedtext Unturning Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Unturning "

Originaltext mit Übersetzung

Unturning

Originaltext

I will dig two graves for us

Just want to see this enemy gone

There is no time

I just want to see this enemy gone

The war that leaves us all behind

I can see it in your eyes

The seed inside us multiplies

Caught you again, I know your face

You played the snake, and promise me

King in your world made out of glass

We’ll wait to see just how long the liar lasts

Call me the cancer wrapped in skin

The mask you bear is wearing thin

I can see you in the light

Questioning mine

But these unturning eyes

Are leaving us all blind

The anchor between us drags us down

And in those depths, we will both surely drown

Reach for my hand, I offer peace, please brother

Take it, we will find release

«Keep it!»

he said, «I wish the ground beneath your feet would give way

There’ll be no peace!

I am the hand that bears the knife’s weight!»

I will dig two graves for us

Just want to see this enemy gone

There is no time

I just want to see this enemy gone

So bring me the end, bring me that fire

Breathe in smoke and spit out ash

The snake won’t admit it

But its certain now that this too

As all things, shall pass

I can see you in the light

Brother of mine

With these unturning eyes

We left the whole world blind

It begins now

You hear that voice from the crowd…

Finally, fear in your heart, that old stone

This is how it starts

We’ve waited for it, this end

We’ve been begging for it

And it won’t be long

Until we’re raising our voices in song

We are the voice of the crowd

We are fire aloud

We are the ones who stood first

The hill and the stone

The deep and the thirst

We are the voice of the crowd

We are fire aloud

We are the silence at the end of sound

Listen closer, perhaps you can hear us now…

We believe that the man who brings his heart is home

If the fight isn’t over, then let this be known:

We’ll go down by the sound of the songs the we’ve sung

And I welcome the drowning

Fill these empty lungs

And I know that there’s nothing that waits for me there

But the peace in the silence

I’ve earned it, I swear

In the face of unturning eyes

I have no fear

There is no god, and I am standing right here

Open arms to my brother

I say: «Welcome home.»

Find the peace in each other

We’ve waited so long

Neither question nor answer will come from above

Bury hate with the coward

The answer is love

Liedübersetzung

Ich werde zwei Gräber für uns ausheben

Ich möchte nur, dass dieser Feind weg ist

Es gibt keine Zeit

Ich möchte nur, dass dieser Feind weg ist

Der Krieg, der uns alle zurücklässt

Ich kann es in deinen Augen sehen

Der Samen in uns vermehrt sich

Ich habe dich wieder erwischt, ich kenne dein Gesicht

Du hast die Schlange gespielt und versprich es mir

König in deiner Welt aus Glas

Wir werden abwarten, wie lange der Lügner durchhält

Nennen Sie mich den in Haut gehüllten Krebs

Die Maske, die Sie tragen, trägt dünn

Ich kann dich im Licht sehen

Meine in Frage stellen

Aber diese starren Augen

Lassen uns alle blind

Der Anker zwischen uns zieht uns nach unten

Und in diesen Tiefen werden wir beide sicherlich ertrinken

Greif nach meiner Hand, ich biete Frieden an, bitte Bruder

Nimm es, wir werden Erlösung finden

"Behalte es!"

er sagte: „Ich wünschte, der Boden unter deinen Füßen würde nachgeben

Es wird keinen Frieden geben!

Ich bin die Hand, die das Gewicht des Messers trägt!»

Ich werde zwei Gräber für uns ausheben

Ich möchte nur, dass dieser Feind weg ist

Es gibt keine Zeit

Ich möchte nur, dass dieser Feind weg ist

Also bring mir das Ende, bring mir das Feuer

Rauch einatmen und Asche ausspucken

Die Schlange gibt es nicht zu

Aber es ist jetzt sicher, dass dies auch

Wie alle Dinge vergehen werden

Ich kann dich im Licht sehen

Bruder von mir

Mit diesen starren Augen

Wir haben die ganze Welt blind gelassen

Es beginnt jetzt

Du hörst diese Stimme aus der Menge …

Endlich, fürchte dich in deinem Herzen, dieser alte Stein

So fängt es an

Wir haben darauf gewartet, dieses Ende

Wir haben darum gebeten

Und es wird nicht lange dauern

Bis wir unsere Stimmen zum Lied erheben

Wir sind die Stimme der Masse

Wir feuern laut

Wir sind diejenigen, die an erster Stelle standen

Der Hügel und der Stein

Die Tiefe und der Durst

Wir sind die Stimme der Masse

Wir feuern laut

Wir sind die Stille am Ende des Klangs

Hören Sie genauer zu, vielleicht können Sie uns jetzt hören…

Wir glauben, dass der Mann, der sein Herz mitbringt, zu Hause ist

Wenn der Kampf noch nicht vorbei ist, lass dies wissen:

Wir werden nach dem Klang der Lieder hinuntergehen, die wir gesungen haben

Und ich begrüße das Ertrinken

Füllen Sie diese leeren Lungen

Und ich weiß, dass dort nichts auf mich wartet

Aber der Frieden in der Stille

Ich habe es mir verdient, ich schwöre es

Angesichts starrer Augen

Ich habe keine Angst

Es gibt keinen Gott und ich stehe genau hier

Offene Arme für meinen Bruder

Ich sage: «Willkommen zu Hause.»

Finden Sie den Frieden ineinander

Wir haben so lange gewartet

Weder Frage noch Antwort werden von oben kommen

Begrabe den Hass mit dem Feigling

Die Antwort ist Liebe

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.