Downfall - Architects

They want all for one and none for all

I want to be there to witness the downfall

They’ll only sell us out once our backs are turned

And we’ll keep paying the price until our lesson is learnt

So cast your votes

Watch them shed their skin

Every snake has its price

If the money’s on the table they don’t think twice

So cast your votes, watch them shed their skin

We are paralysed

But there are none so blind as those who will not see

What’s it going to take to get us to stand up?

‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck

About what matters to us

Another faceless figure, an empty silhouette

They’ll line their pockets and leave us six feet deep in debt

So cast your votes, watch them shed their skin

Always out for blood, praying on the weak

We can count on them to paint the future bleak

But we’re still standing by whilst they bleed us dry

We are paralysed

But there are none so blind as those who will not see

What’s it going to take to get us to stand up?

‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck

About what matters to us

So enough is enough

What’s it going to take to get us to stand up?

‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck

‘Right' and wrong it’s all the same to me

Thick as thieves as far as I can see

They are leeches all (they are leeches all)

‘Right' and wrong it’s all the same to me

Thick as thieves as far as I can see (I can see)

They are leeches all but we’re still standing by whilst they bleed us dry

They want all for one and none for all

I want to be there to witness the downfall

We are paralysed

They want all for one and none for all

I want to be there to witness the downfall

Sie wollen alle für einen und keinen für alle

Ich möchte dort sein, um den Untergang mitzuerleben

Sie verkaufen uns erst, wenn wir ihnen den Rücken kehren

Und wir zahlen den Preis, bis wir unsere Lektion gelernt haben

Geben Sie also Ihre Stimme ab

Sieh zu, wie sie ihre Haut abwerfen

Jede Schlange hat ihren Preis

Wenn das Geld auf dem Tisch liegt, überlegen sie es sich nicht zweimal

Geben Sie also Ihre Stimme ab und sehen Sie zu, wie sie sich häuten

Wir sind gelähmt

Aber niemand ist so blind wie die, die nicht sehen wollen

Was ist nötig, damit wir aufstehen?

Weil man es in ihren Augen sehen kann, ist es ihnen scheißegal

Über das, was uns wichtig ist

Eine weitere gesichtslose Gestalt, eine leere Silhouette

Sie werden ihre Taschen füllen und uns sechs Fuß hoch verschuldet zurücklassen

Geben Sie also Ihre Stimme ab und sehen Sie zu, wie sie sich häuten

Immer auf der Suche nach Blut, für die Schwachen betend

Wir können uns darauf verlassen, dass sie die Zukunft düster malen

Aber wir stehen immer noch daneben, während sie uns ausbluten

Wir sind gelähmt

Aber niemand ist so blind wie die, die nicht sehen wollen

Was ist nötig, damit wir aufstehen?

Weil man es in ihren Augen sehen kann, ist es ihnen scheißegal

Über das, was uns wichtig ist

Genug ist also genug

Was ist nötig, damit wir aufstehen?

Weil man es in ihren Augen sehen kann, ist es ihnen scheißegal

„Richtig“ und „falsch“ ist mir egal

Dick wie Diebe, soweit ich sehen kann

Sie sind alle Blutegel (sie sind alle Blutegel)

„Richtig“ und „falsch“ ist mir egal

Dick wie Diebe, soweit ich sehen kann (ich kann sehen)

Sie sind alle Blutegel, aber wir stehen immer noch daneben, während sie uns ausbluten

Sie wollen alle für einen und keinen für alle

Ich möchte dort sein, um den Untergang mitzuerleben

Wir sind gelähmt

Sie wollen alle für einen und keinen für alle

Ich möchte dort sein, um den Untergang mitzuerleben