Abran los ojos - Arco Iris

Abran los ojos

Estamos a tiempo

Aún el juego no ha terminado

Los pesados bloques

Se están derrumbando

Sobre nuestros hombros

Debemos salvarnos

Siglos de hierro

Que todos tiramos

Llorando y llorando

De brazos cruzados

Qué es lo que nos pasa?

Que este remolino

Nos lleva al abismo

Debemos salvarnos

O es que acaso está todo perdido?

O es que ya nos han vencido?

Quién es el que maneja

Las fichas de este tablero?

En que hace miles de años

Siempre el mismo gana el juego

Abran los ojos

Abran los ojos

öffne deine Augen

Wir sind in der Zeit

Das Spiel ist noch nicht zu Ende

die schweren Blöcke

sie kollabieren

auf unseren Schultern

wir müssen uns retten

Jahrhunderte aus Eisen

die wir alle wegwerfen

Weinen und Weinen

mit verschränkten Armen

Was ist los mit uns?

dass dieser Whirlpool

führt uns in den Abgrund

wir müssen uns retten

Oder ist alles verloren?

Oder haben sie uns bereits besiegt?

wer ist der Fahrer

Die Kacheln auf diesem Brett?

in dem vor Tausenden von Jahren

Immer derselbe gewinnt das Spiel

öffne deine Augen

öffne deine Augen