Hoy Te Miré - Arco Iris

Hoy te miré

Y ví

El sol en tus ojitos

Hoy te miré

Y aprendí

Lo que es amar sin gritos

Y en tus manos de espuma

Una estrella

Se durmió y nos sonrió

Hoy te miré

Y ví

Que cerca que estaba el sol

La gente se escapa;

La gente se atrapa

Y nosotros nos amamos

La gente no comprende;

Han cerrado sus mentes

Y nosotros nos amamos

Hoy te miré

Y vi

El misterio del tiempo

Hoy te miré

Y aprendí

A sonreirle al viento

Y en tu vientre

Montoncito de trigo

Construiré nuestro pan

Hoy te miré

Y vi

Que cerca que estaba el sol

Heute habe ich dich angeschaut

Und ich sah

Die Sonne in deinen Augen

Heute habe ich dich angeschaut

und ich habe gelernt

was es heißt zu lieben, ohne zu schreien

Und in deinen Schaumhänden

Ein Stern

Er schlief ein und lächelte uns an

Heute habe ich dich angeschaut

Und ich sah

Wie nah war die Sonne

Die Leute laufen weg;

Leute werden erwischt

und wir lieben uns

Die Leute verstehen nicht;

Sie haben ihren Geist verschlossen

und wir lieben uns

Heute habe ich dich angeschaut

Und ich sah

das Geheimnis der Zeit

Heute habe ich dich angeschaut

und ich habe gelernt

den Wind anlächeln

und in deinem Bauch

kleiner Weizenhaufen

Ich werde unser Brot bauen

Heute habe ich dich angeschaut

Und ich sah

Wie nah war die Sonne