Крылатая тьма - Арда

Был звездой, был луной,

Был Крылатою Тьмой.

Я был ветром, и лесным пожаром.

Я был богом войны,

Убивал, но любил

Утопая в ореоле славы.

Все хотели, много или мало…

Я не Эру, не могучий Вала…

Нету крыльев у меня,

Подо мной горит Земля

И лишь Звезды все, что мне осталось.

Где-то там, в пустоте

Догорал Аст Ахэ.

Я смотрел, но слез своих не видел.

Мрак окутал меня,

И исчезла Земля,

В час когда узнал я Твое Имя…

Все хотели, много или мало…

Я не Эру, не могучий Вала…

Нету крыльев у меня,

Подо мной горит Земля

И лишь Звезды все, что мне осталось.

Подо мной горит Земля,

Но она не для меня.

И лишь Звезды все, что мне осталось.

И лишь Звезды все, Звезды все.

War ein Stern, war ein Mond

War geflügelte Dunkelheit.

Ich war der Wind und der Waldbrand.

Ich war der Gott des Krieges

Getötet, aber geliebt

Ertrinken in einem Glorienschein.

Jeder wollte, viel oder wenig ...

Ich bin nicht Eru, nicht die mächtige Vala ...

Ich habe keine Flügel

Die Erde brennt unter mir

Und nur die Sterne sind alles, was mir bleibt.

Irgendwo da draußen im Nichts

Ast Ahe brannte nieder.

Ich schaute, aber ich sah meine Tränen nicht.

Dunkelheit hüllte mich ein

Und die Erde verschwand

In der Stunde, als ich Deinen Namen erfuhr...

Jeder wollte, viel oder wenig ...

Ich bin nicht Eru, nicht die mächtige Vala ...

Ich habe keine Flügel

Die Erde brennt unter mir

Und nur die Sterne sind alles, was mir bleibt.

Die Erde brennt unter mir

Aber sie ist nichts für mich.

Und nur die Sterne sind alles, was mir bleibt.

Und nur alle Sterne, alle Sterne.