Do You Still Remember - Aretha Franklin

Here in my book of memories

Each page remembers you and me

Running in the rain, laughing in the sunshine

We used to share our kisses and dreams

Now you´ve gone to some distant shore

What happend to the boy next door?

Wherever you are I wonder if you´d cherish

The special joy we shared yesterday

Do you still remember?

Do you still recall?

Memories so tender

Dind´t we have something after all?

Do you still remember?

Come here and let me breathe you in

Oh you´ve haven´t lost that same old grin

I know what you want and I´ll confess to one thing

I´ts never been as good as it was then

Do you still remember?

Do you still recall?

Memories so tender

Dind´t we have something after all?

Why we fought each other?

I will never know

But I can´t seem to shake the past

If we had another chance to make it go

I wonder could we make it last?

Do you still remember?

Do you still recall?

Memories so tender

Dind´t we have something after all?

Do you still remember?

Do you still recall?

Memories so tender

Dind´t we have something after all?

Do you still remember?

Do you still recall?

Memories so tender

Dind´t we have something after all?

Hier in meinem Erinnerungsbuch

Jede Seite erinnert sich an dich und mich

Im Regen laufen, im Sonnenschein lachen

Früher haben wir unsere Küsse und Träume geteilt

Jetzt bist du an eine ferne Küste gegangen

Was ist mit dem Jungen von nebenan passiert?

Wo auch immer du bist, ich frage mich, ob du es wertschätzen würdest

Die besondere Freude, die wir gestern geteilt haben

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerungen so zärtlich

Haben wir nicht doch etwas?

Erinnerst du dich noch?

Komm her und lass mich dich einatmen

Oh, du hast dieses alte Grinsen noch nicht verloren

Ich weiß, was du willst, und eines gestehe ich

Ich war noch nie so gut wie damals

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerungen so zärtlich

Haben wir nicht doch etwas?

Warum haben wir uns bekämpft?

Ich werde es nie wissen

Aber ich kann die Vergangenheit nicht abschütteln

Wenn wir noch eine Chance hätten, es zum Laufen zu bringen

Ich frage mich, ob wir es dauerhaft machen könnten?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerungen so zärtlich

Haben wir nicht doch etwas?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerungen so zärtlich

Haben wir nicht doch etwas?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerst du dich noch?

Erinnerungen so zärtlich

Haben wir nicht doch etwas?