Concrete Sky - Ari Hest

In a photo of you I see myself

Smile unstuck calling out for help

I see, what no one gives a damn about

And I will put up

In a stubborn fit you’ve muscled in

Built a barbed wire fence albeit thin

And someday I’m gonna cut through to you

And you won’t put up a fight

Through a concrete sky I’ll drill a hole

and slowly scrape away at this frozen mold

Because I see now, what I didn’t give a damn about

And I will put up a fight

And I will put up a fight

And I will put up a fight

Auf einem Foto von dir sehe ich mich selbst

Lächle ungebunden und rufe um Hilfe

Ich verstehe, was niemanden interessiert

Und ich werde aufgeben

In einem hartnäckigen Anfall hast du Muskeln aufgebaut

Errichtete einen Stacheldrahtzaun, wenn auch dünn

Und eines Tages werde ich zu dir durchdringen

Und Sie werden sich nicht wehren

Durch einen Betonhimmel werde ich ein Loch bohren

und kratzen Sie langsam an dieser gefrorenen Form

Weil ich jetzt sehe, was mir egal war

Und ich werde einen Kampf führen

Und ich werde einen Kampf führen

Und ich werde einen Kampf führen