
Nachfolgend der Liedtext Malaika Interpret: Arif, Musti mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Arif, Musti
Min mamma har vært gjennom det
Sier bare det, kan’ke si mer enn det
Alle historier og ting
Som mamma har fortalt meg
Fikk meg til å se mer enn det
Du ga meg liv
Så jeg skylder deg to
Viste meg kjærlighet, lærte meg tro
Har fucka opp mye, men nå er det cool
Fikk telefon fordi jeg skulka skolen
Jeg har blitt bedre enn det
På grunn av deg vet jeg mye mere enn det
Jeg vet jeg kommer til å klare å holde trygg
For det var du som lærte meg det
Store gutter gråter aldri
Var det du sa
Men, mamma, jeg skal være sterk
For begge nå (yeah, yeah)
Husker du Skullerud?
Jeg var med enn en håndfull
Var ut av kontroll
ADHD på fullt
Måtte vokse så fort, for verden var stor
Og bare oss to
Et rom med åtte plass til en
Ingenting var umulig, ja
og meg tok madrassen på gulvet
Lulu tante Mona sov i stuen
og tok sengen i rommet
De hjalp dine søstre helt til Europa
De lever bra nå (de lever bra)
De fikk seg barn og (de fikk seg barn og)
Barna har barn nå (barna har barn nå)
Yeah
Kommer aldri til å skjønne
Den smerten du hadde
Smerten vi hadde
Det var jo
Evig takknemlig
Elsker deg alltid, ja
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
Lærte kjærligheten fra vår tro
Troen på kjærligheten alltid ren
En ung dame gjorde meg til the man
Hun sa «du må jobbe hardere enn dem»
Når jeg var kid
Prøvde å bygge en tidsmaskin
Hun satt seg ned med meg
Bygde og lette etter deler med meg
Står i evig, uendelig gjeld, ja
Dette er så real, måtte gråte litt selv
Lovte deg hus og en Mercedes Benz
Sånn at du ikke må jobbe igjen
Yeah, yeah
Du var student og du hadde to jobber
Tørk dine tårer, den tiden er over
Bare slapp av, mamma lagde en konge
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betaler tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
Meine Mutter hat es durchgemacht
Nur so, mehr kann man dazu nicht sagen
Alle Geschichten und Dinge
Wie meine Mutter mir gesagt hat
Hat mich mehr als das sehen lassen
Du hast mir das Leben geschenkt
Also schulde ich euch zwei
Zeigte mir Liebe, lehrte mich Glauben
Habe viel vermasselt, aber jetzt ist es cool
Ich habe einen Anruf bekommen, weil ich die Schule geschwänzt habe
Ich bin besser geworden
Wegen dir weiß ich viel mehr als das
Ich weiß, dass ich sicher bleiben kann
Denn du warst es, der mir das beigebracht hat
Große Jungs weinen nie
Das hast du gesagt
Aber Mama, ich muss stark sein
Für beide jetzt (ja, ja)
Erinnerst du dich an Skullerud?
Ich war mit als einer Handvoll
Außer Kontrolle geraten
ADHS komplett
Musste so schnell wachsen, weil die Welt groß war
Und nur wir zwei
Ein Zimmer mit acht Platz für einen
Nichts war unmöglich, ja
und ich nahm die Matratze auf den Boden
Lulu-Tante Mona schlief im Wohnzimmer
und nahm das Bett im Zimmer
Sie haben Ihren Schwestern bis nach Europa geholfen
Sie leben jetzt gut (sie leben gut)
Sie hatten Kinder und (sie hatten Kinder und)
Die Kinder haben jetzt Kinder (die Kinder haben jetzt Kinder)
Ja
Werde es nie verstehen
Der Schmerz, den du hattest
Der Schmerz, den wir hatten
Es war
Für immer dankbar
Ich liebe dich immer, ja
Das sind Freudentränen
Sehen Sie, wie weit wir gekommen sind
Dieser ist für meine Mutter
Meine Mutter, meine Mutter
Liebte mich selbst, obwohl ich ein Drama gemacht habe
Sie hat mir das Leben geschenkt, ja
Meine Worte werden schlecht
Werde zurückzahlen
Sie schützte und wärmte
Als ich krank war, ja
Liebe dich für immer
Meine Mutter, meine Mutter
Liebte mich selbst, obwohl ich ein Drama gemacht habe
Sie hat mir das Leben geschenkt
Worte werden arm
Werde zurückzahlen
Sie schützte und wärmte
Wenn ich krank war
Liebe dich für immer
Liebe aus unserem Glauben gelernt
Glaube an die Liebe immer rein
Eine junge Dame hat mich zum Mann gemacht
Sie sagte: "Du musst härter arbeiten als sie"
Als ich ein Kind war
Ich habe versucht, eine Zeitmaschine zu bauen
Sie setzte sich zu mir
Mit mir zusammengebaut und nach Teilen gesucht
In ewiger, unendlicher Schuld stehen, ja
Das ist so real, musste selbst ein wenig weinen
Hab dir Haus und einen Mercedes Benz versprochen
Damit Sie nicht noch einmal arbeiten müssen
Ja ja
Du warst Studentin und hattest zwei Jobs
Wisch deine Tränen, diese Zeit ist vorbei
Entspann dich, Mama hat einen König gemacht
Das sind Freudentränen
Sehen Sie, wie weit wir gekommen sind
Dieser ist für meine Mutter
Meine Mutter, meine Mutter
Liebte mich selbst, obwohl ich ein Drama gemacht habe
Sie hat mir das Leben geschenkt, ja
Meine Worte werden schlecht
Werde zurückzahlen
Sie schützte und wärmte
Als ich krank war, ja
Liebe dich für immer
Meine Mutter, meine Mutter
Liebte mich selbst, obwohl ich ein Drama gemacht habe
Sie hat mir das Leben geschenkt
Worte werden arm
Werde zurückzahlen
Sie schützte und wärmte
Wenn ich krank war
Liebe dich für immer
Arshad Maimouni, Arif • 2017
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.