Nowhere's Ark - Ark

I can see storm clouds gather ahead

Winter’s upon us, the summer is dead

I had a vision to get out of here

Seldom religion had entered my mind

Tried turning an eye, but the eye wasn’t blind

I had a mission, the omens were clear

Over and over and over again

Paradise lost to the errors of men

Fading the rainbow and losing the gold

To strengthen the weakness, born of old

Voices inside me say, «you understand

There’s plague in the soil, there’s danger on land

Safe is the water, hope is the sea»

«Seek out survivors, select two by two

Take one empty vessel for your human zoo»

«Yours is the conscience», the voices tell me

Colder and colder the stark winds of change

Blowing old memories out of our range

Crushing resistance to peddle revenge

A natural holocaust, a natural end

Survival pulls the people to the water

The water to the river, to the open sea

Locked away, the secret to the future

The future lies within the hand that holds the key

Shall I tell, or hide away for ever

The knowledge I may never have to give or take

Choosing life, the sister over brother

One above the other for the other’s sake

I’m hoping, I’m praying that I may wake up soon

Should I take, the crippled or the healthy

The poor or the wealthy, the black or white

Mine to make, the clinical incision

The surgical division of wrong or right

Shall I tell, or hide away for ever

The knowledge I may never have to give or take

Choosing life, the sister over brother

One above the other for the other’s sake

I’m rolling, I’m swaying, I turn to meet the end

Now that I’m staying, this is who I send

Ich sehe Sturmwolken, die sich aufziehen

Der Winter steht vor der Tür, der Sommer ist tot

Ich hatte eine Vision, hier rauszukommen

Religion war mir selten in den Sinn gekommen

Versuchte, ein Auge zu drehen, aber das Auge war nicht blind

Ich hatte eine Mission, die Vorzeichen waren klar

Immer und immer wieder

Das Paradies verloren durch die Fehler der Menschen

Den Regenbogen verblassen lassen und das Gold verlieren

Um die aus alter Zeit geborene Schwäche zu stärken

Stimmen in mir sagen: „Du verstehst

Es gibt Pest im Boden, es gibt Gefahren an Land

Sicher ist das Wasser, Hoffnung ist das Meer»

«Suchen Sie Überlebende, wählen Sie zwei nach zwei aus

Nimm ein leeres Gefäß für deinen Menschenzoo»

«Dein ist das Gewissen», sagen mir die Stimmen

Kälter und kälter die starken Winde der Veränderung

Alte Erinnerungen aus unserem Sortiment verbannen

Erdrückender Widerstand gegen Rache

Ein natürlicher Holocaust, ein natürliches Ende

Das Überleben zieht die Menschen ans Wasser

Das Wasser zum Fluss, zum offenen Meer

Weggeschlossen, das Geheimnis der Zukunft

Die Zukunft liegt in der Hand, die den Schlüssel hält

Soll ich es sagen oder mich für immer verstecken

Das Wissen, das ich möglicherweise nie geben oder nehmen muss

Das Leben wählen, die Schwester dem Bruder vorziehen

Einer über dem anderen um des anderen willen

Ich hoffe, ich bete, dass ich bald aufwache

Soll ich den Krüppel oder den Gesunden nehmen

Die Armen oder die Reichen, die Schwarzen oder die Weißen

Ich mache den klinischen Einschnitt

Die chirurgische Trennung von falsch oder richtig

Soll ich es sagen oder mich für immer verstecken

Das Wissen, das ich möglicherweise nie geben oder nehmen muss

Das Leben wählen, die Schwester dem Bruder vorziehen

Einer über dem anderen um des anderen willen

Ich rolle, ich schwanke, ich drehe mich um, um dem Ende zu begegnen

Jetzt, wo ich bleibe, schicke ich das