Pourquoi ? -

Tout explose au son du tonnerre

Le message est clair, je flotte dans l’air

Les lumières de la nuit dans mes yeux avancent

Ne plus savoir à quoi je pense

Ignorance mère de tous les vices;

Moralité facile pour ceux qui subissent !

L’homme qui croit saura trouver

On n’echappe jamais à la vérité

Basta !

Réveille — toi !

Crie plus fort je ne t’entends pas

Basta !

Pourquoi?

Les autres crient toujours plus fort que moi !

Parle comme ça te dit la mère

Tu seras comme ça braille le père;

L’heure est à la dernière prière

Trop tard desormais, à jamais le mystère;

Faute de quoi, la faute à qui?

Pourquoi ce geste et tout qui finit?

Diable, diable fichu sacrifice

Des parents qui pleurent fils, mort par leurs vices …

Alles explodiert mit Donnerschlag

Die Botschaft ist klar, ich schwebe in der Luft

Die Nachtlichter in meinen Augen gehen an

Nicht wissen, was ich denke

Unwissenheit Mutter aller Laster;

Leichte Moral für die Leidenden!

Der Mann, der glaubt, wird wissen, wie man findet

Wir entkommen nie der Wahrheit

Basta!

Aufwachen !

Schrei lauter, ich kann dich nicht hören

Basta!

Wieso den?

Die anderen schreien immer lauter als ich!

Sprich so, wie die Mutter es dir sagt

Du wirst so sein, brüllt der Vater;

Es ist Zeit für das letzte Gebet

Jetzt ist es zu spät, für immer das Geheimnis;

Wenn was versagt, wessen Schuld ist es?

Warum diese Geste und all das endet?

Teufel, verdammtes Opfer

Eltern, die um Söhne trauern, die durch ihre Laster gestorben sind...