Rage -

Ce monde où l’on tue pour une banale histoire de regard

Ce gosse de quatorze ans dont le sang marque encore le trottoir

C’est une bien maigre récompense que lui offre la justice et l’histoire

Pleurer ou se venger?

Crier !

Madame votre fils est perdu, sa raison il ne l’a plus !

Detruire sa vie pour un regard

Mon esprit sauf pour l’instant

Peut basculer dans dix ans, comme un fou sur une balançoire

Chez moi, c’est le monde, une image d’horreur ou de beauté

Montrer ses plaies profondes est devenu symbole de liberté

Individu tu penses à qui à part combler toutes tes petites envies

Ecoute un peu ce qu’on te dit, une fois !

De ci de là debout les gars, rester à l’interieur et sonne le glas

Sortir s’enfuir de notre état et ne plus s’animer comme des rats

Je passe mon temps dans le vent à écouter ce que disent les gens

Vas — y fonce plus souvent et pousse ce cri: «YEAH»

Diese Welt, in der wir für eine banale Geschichte des Aussehens töten

Dieser Vierzehnjährige, dessen Blut noch immer den Bürgersteig färbt

Es ist eine magere Belohnung von Gerechtigkeit und Geschichte

Weinen oder Rache?

Aufschreien !

Madam, Ihr Sohn ist verloren, er hat keinen Grund mehr!

Zerstöre sein Leben für einen Blick

Mein Verstand außer jetzt

Kann in zehn Jahren wie verrückt auf einer Wippe rocken

Heimat ist die Welt, ein Bild des Grauens oder der Schönheit

Deine tiefen Wunden zu zeigen ist zu einem Symbol der Freiheit geworden

Individuell denken Sie an wen neben der Befriedigung all Ihrer kleinen Wünsche

Hören Sie einmal ein wenig auf das, was Ihnen gesagt wird!

Hier und da aufstehen Jungs, drinnen bleiben und klingeln

Lauf weg von unserem Staat und hör auf, dich wie Ratten zu animieren

Ich verbringe meine Zeit im Wind und höre zu, was die Leute sagen

Geh – stürze öfter hinein und schreie „YEAH“