S. Clair -

Née d’une caresse de l’amour

A la fois docile, fragile de velours;

J’ai tout donné pour cette vie

Je veux qu’elle sonne, qu’elle donne aussi

Si le coeur m’en dit je veux pouvoir hurler !

Quand l’exclu mendie me voir donner !

Evoluer au son de ses accords

M'évader loin toujours plus fort !

Comment effacer les traces des chaînes

Qui nous retiennent ici?

Comment balayer l’odeur infâme des souvenirs du passé?

Hier, aujourd’hui, demain de quoi sera fait le tien?

Pour aller jusqu’au bout c’est sûr

IL faudra serrer les poings !

Accompli d’un viol, nid de souffrance;

Enfance remplie d’intolérance

Comment juger avec bon sens

Ne pas penser malaise méfiance !

Si le coeur m’en dit

Faudrait pouvoir crier !

Avant de parler pouvoir juger

Tomber le costume de ton mépris

D’une question enfanter ce cri

C’est un credo facile de toujours dénoncer

Sans jamais proposer de solution, on peut

Tout constater quand l’envie me prend de

Dire

Je ne sais rien, j’assume, fier de dire en clair

Que ces paroles résument, l’impuissance

Geboren aus einer Liebkosung der Liebe

Gleichzeitig fügsam, zerbrechlich mit Samt;

Ich habe alles für dieses Leben gegeben

Ich will, dass es klingelt, um auch zu geben

Wenn das Herz mir sagt, ich will schreien können!

Wenn der Ausgeschlossene darum bittet, mich geben zu sehen!

Entfalte dich zum Klang seiner Akkorde

Entkomme weit, immer stärker!

So löschen Sie Kettenspuren

Wer hält uns hier?

Wie fegt man den berüchtigten Geruch von Erinnerungen aus der Vergangenheit weg?

Gestern, heute, morgen, woraus wird Ihres bestehen?

Um sicher den ganzen Weg zu gehen

Fäuste müssen geballt werden!

Vollbracht mit Vergewaltigung, Nest des Schmerzes;

Kindheit voller Intoleranz

Wie man mit gesundem Menschenverstand urteilt

Denken Sie nicht an Unbehagen Misstrauen!

Wenn das Herz es mir sagt

Sollte schreien können!

Vor dem Sprechen kann man urteilen

Lass das Kostüm deiner Verachtung fallen

Aus einer Frage entsteht dieser Schrei

Es ist ein einfaches Credo, das man immer wieder anprangert

Wir können es, ohne jemals eine Lösung anzubieten

Sehen Sie alles, wenn ich Lust dazu habe

Sagen

Ich weiß nicht, nehme ich an, stolz darauf, Klartext zu sprechen

Dass diese Worte zusammenfassen, die Ohnmacht