
Nachfolgend der Liedtext Gritando al Mar Interpret: Ars Amandi mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ars Amandi
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Siento el deseo de gritarle al cielo
Pues tu sonrisa desapareció
Oigo el silencio que agota tus pasos
Y entre la calma se esconde el dolor
Se desnuda tu alma llena de recuerdos sin perdón
Se oscurece el agua eterna con vuestra creación
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Salve ese túnel que apaga tu estrella
Empuja el viento de la maldición
Lava la cara ensuciada por dentro
Viste de seda el jardín que murió
La esperanza amarga se va evaporando al ver el sol
Y las voces del recuerdo desaparecerán
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Mögen die Tage dir Kraft geben
Möge dein Kampf sein, zu leben
Ich verspüre den Wunsch, den Himmel anzuschreien
Nun, dein Lächeln ist verschwunden
Ich höre die Stille, die deine Schritte erschöpft
Und zwischen der Ruhe versteckt sich der Schmerz
Deine Seele ist voller Erinnerungen ohne Vergebung
Das ewige Wasser verdunkelt sich mit deiner Schöpfung
Mögen die Tage dir Kraft geben
Möge dein Kampf sein, zu leben
lass die Erde stillstehen
Und lass die Angst wieder lachen
Rette diesen Tunnel, der deinen Stern ausschaltet
Schieben Sie den Wind des Fluchs
Waschen Sie das Gesicht innen schmutzig
Kleide den Garten, der starb, in Seide
Die bittere Hoffnung verfliegt beim Anblick der Sonne
Und die Stimmen der Erinnerung werden verschwinden
Mögen die Tage dir Kraft geben
Möge dein Kampf sein, zu leben
lass die Erde stillstehen
Und lass die Angst wieder lachen
Mögen die Tage dir Kraft geben
Möge dein Kampf sein, zu leben
lass die Erde stillstehen
Und lass die Angst wieder lachen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.