Sol Vermelho - Arthur Melo

Eu sei que meus olhos mentem

Mas meu coração é quente

Como o vermelho

Como o fogo

Como o sangue

Dento de nós

E tudo um dia vai passar

E essa terra nos presentear

Com a calma e a paz

Com a certeza de quem somos

Mas eu volto azul

Como o fundo do mar

E volto raso

Sem meu lugar

Nessa troca de barcos

Nesses amores secos

Nesses governos tortos

Eu me preencho vazio

No nosso silêncio calado

Eu faço o meu navio

Me ponho a navegar

No Céu nocturno

Só me tenho só

E vejo tudo passar

Vejo tudo mudar

E não tenho nada que eu possa fazer

Além de observar e absorver

E fecho todas as minhas portas

E vejo o mundo só pelos seus olhos vermelhos

Ich weiß, dass meine Augen lügen

Aber mein Herz ist warm

wie das rote

wie Feuer

wie das Blut

in uns

Und eines Tages wird alles vorbei sein

Und dieses Land präsentiert uns

Mit Ruhe und Frieden

Mit der Gewissheit, wer wir sind

Aber ich komme blau zurück

Wie der Meeresboden

Und ich komme flach zurück

ohne meinen Platz

In dieser Bootsbörse

In diesen trockenen Lieben

In diesen korrupten Regierungen

Ich fülle mich leer

In unserem stillen Schweigen

Ich mache mein Schiff

Ich fange an zu segeln

im Nachthimmel

Ich habe nur mich

Und ich sehe alles vorbeiziehen

Ich sehe, wie sich alles verändert

Und ich habe nichts, was ich tun kann

Neben dem Beobachten und Aufnehmen

Und schließe alle meine Türen

Und ich sehe die Welt nur durch deine roten Augen