I Felt - Arthur Russell

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

When the school year was over in the hall

It was pretty empty

When the doors were locked up after all

I was pretty empty

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I always thought the people at the school

Didn’t know anything about anything

But now I don’t think I’m so cool

I don’t know anything about anything

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I went to my locker and took off the lock

And opened up the locker

I knew it was the last time I’d look at the clock

As I opened up the locker

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

Inside the locker was my far out hat

The one that I wear sometimes

But I felt too shitty to put on that

Even though I wear it sometimes

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I didn’t put the padlock back on the door

Because the year was over

Because I won’t be using it no more

Because the year was over

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

My teacher was there in a suit and tie

Trying to be friendly

Was hard to look him in the eye

Trying to be friendly

And I felt so sad

I treated everybody bad

And I felt so bad

I never knew the friends I had

I never knew the friends I had

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Als das Schuljahr in der Halle zu Ende war

Es war ziemlich leer

Als die Türen doch verschlossen waren

Ich war ziemlich leer

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Ich dachte immer an die Leute in der Schule

Habe von nichts gewusst

Aber jetzt denke ich nicht, dass ich so cool bin

Ich weiß nichts über irgendetwas

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Ich ging zu meinem Schließfach und nahm das Schloss ab

Und öffnete das Schließfach

Ich wusste, dass es das letzte Mal war, dass ich auf die Uhr sah

Als ich das Schließfach öffnete

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

In dem Schließfach war mein weit ausgefallener Hut

Die, die ich manchmal trage

Aber ich fühlte mich zu beschissen, um das anzuziehen

Auch wenn ich es manchmal trage

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Ich habe das Vorhängeschloss nicht wieder an der Tür angebracht

Denn das Jahr war vorbei

Weil ich es nicht mehr verwenden werde

Denn das Jahr war vorbei

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Mein Lehrer war dort in Anzug und Krawatte

Ich versuche, freundlich zu sein

Es war schwer, ihm in die Augen zu sehen

Ich versuche, freundlich zu sein

Und ich war so traurig

Ich habe alle schlecht behandelt

Und ich fühlte mich so schlecht

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte

Ich kannte nie die Freunde, die ich hatte