Now We Sleep - Michael Lessard

I’m your inner voice bringing things to light

Opening doors to one’s sealed closed, then keeping us inside

I’m sure there’s reasons for lack of control

I am sure there’s reasons for that

We know too well

We’ve done this dance before

As your eyes close, mine awake

Just in time to let you know

Every day’s a blessing because time is shortening

Wide awake or dead asleep, I never catch dreams

Sometimes self love comes with self harm

The pills are poison only if you want them to be

I wish that we shared the same thoughts, and not the same bed

Choosing who dreams and walks toward death

By the time we’re eaten by the rivers mouth, we’ll be driftwood

Moving with the stray channels, we’ll be

The back of my mind’s deserted

It is time to find your way there and make your peace, without me holding you

back

Without me

Without me holding you back

Once again, the void called us towards it’s calming warm embrace

Then, you left me stranded here;

when we were so close to our own endless

conversations

I’ll sneak away to the surface when you falter again

Every day’s a blessing because time is shortening

Wide awake or dead asleep, I never catch dreams

I can’t tell if you’re worth saving

I can’t tell if you’re worth saving

I can’t tell if you’re worth saving

Who here’s convincing who to lean away from the prize?

Prize

Can we save us from ourselves?

Ich bin deine innere Stimme, die Dinge ans Licht bringt

Türen zu verschlossenen Türen öffnen und uns dann drinnen halten

Ich bin sicher, es gibt Gründe für mangelnde Kontrolle

Ich bin mir sicher, dass es dafür Gründe gibt

Wir wissen zu gut

Wir haben diesen Tanz schon einmal gemacht

Wenn sich deine Augen schließen, werden meine wach

Gerade rechtzeitig, um Sie darüber zu informieren

Jeder Tag ist ein Segen, weil die Zeit kürzer wird

Hellwach oder tot schlafend, ich fange nie Träume

Manchmal geht Selbstliebe mit Selbstverletzung einher

Die Pillen sind nur dann Gift, wenn Sie es wollen

Ich wünschte, wir würden dieselben Gedanken teilen und nicht dasselbe Bett

Wählen, wer träumt und dem Tod entgegengeht

Bis wir von der Flussmündung gefressen werden, sind wir Treibholz

Wir bewegen uns mit den Streukanälen

Mein Hinterkopf ist verlassen

Es ist an der Zeit, deinen Weg dorthin zu finden und deinen Frieden zu schließen, ohne dass ich dich festhalte

zurück

Ohne mich

Ohne dass ich dich zurückhalte

Wieder einmal rief uns die Leere zu ihrer beruhigenden, warmen Umarmung

Dann hast du mich hier gestrandet zurückgelassen;

als wir so nah an unserem eigenen Endlos waren

Gespräche

Ich schleiche mich an die Oberfläche, wenn du wieder ins Stocken gerätst

Jeder Tag ist ein Segen, weil die Zeit kürzer wird

Hellwach oder tot schlafend, ich fange nie Träume

Ich kann nicht sagen, ob Sie es wert sind, gespart zu werden

Ich kann nicht sagen, ob Sie es wert sind, gespart zu werden

Ich kann nicht sagen, ob Sie es wert sind, gespart zu werden

Wer überredet hier wen, sich von dem Preis fernzuhalten?

Preis

Können wir uns vor uns selbst retten?