Cassette 74 - Arvin

Cassette 74 - Arvin

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:36

Nachfolgend der Liedtext Cassette 74 Interpret: Arvin mit Übersetzung

Liedtext " Cassette 74 "

Originaltext mit Übersetzung

Cassette 74

Arvin

Originaltext

La nuit porte conseil mais le manque de réponse m’empêche de dormir

Encore pire j’fais de la merde et la j’fais encore pire

Sans sortir j’veux m’en sortir mais il fait encore nuit

Drogue dans le pif verre sans litre reste solide flèche dans l’mille

Mais qu’est ce que tu nous veux.

Mais qui de nous deux nous veut

Et moi j’esquive comme je peux et tu respires comme tu peux

Tu cherches un truc comme nous deux tu cherches un truc comme nous deux

Je perd un truc comme nous deux je perd un truc comme nous deux

Et c’est comme ça.

T’façon rien arrive par hasard

Même si quand la coïncidence devient un choix et j’trouve ça bizarre

Pas grave en vrai tant que toi tu t’y retrouves dans tout ce bazar

Dans ma tête comme dans mon torse hey sens toi à la casa

Oh et tu m’aimais sans savoir

Moi je t’aimais sans t’avoir

Je me perd dans ta voix

Loin de ma plume je sent comme du plomb dans l’aile

Quand t’en a qu’une crois moi que c’est quand même possible de voler

Au clair de la lune elle me demande si j’ai besoin d’aide

J’suis sans rancune t’façon c’est moi qui ai fauté

J’t’ai pas écris de chansons.

J’t’ai écris des sentiments

Me construire c’est comme construire un mur sans ciment

La première fois que t’es arriver c'était en retard mais gentiment

J’suis de ceux qui se dise que même les gentils mentent

Et des questions je t’en pose pas mais j’en ai tellement en vrai

Si t’as dormi si t’as mangé ou même si t’as respiré

Si t’as envie qu’on s’appelle si t’as envie de méditer

Si t’as mal au passé ou si t’as envie d’espérer

Si t’as envie d’en voir plus meme si c’est voir pire

Si t’as envie de rester à la maison ou si t’as envie de sortir

Si t’as envie d’un autre sort ou si tu t’en sors libre

Si t’as envie d’avoir envie ou même juste si t’es en vie

Hey hey

Et je perd ma voix dans ces cassettes

Perd ma voix dans ces cassettes

Perd ma voix dans ces cassettes

Liedübersetzung

Die Nacht bringt Ratschläge, aber der Mangel an Antworten hält mich wach

Noch schlimmer mache ich Scheiße und ich mache noch schlimmer

Ohne auszugehen, möchte ich raus, aber es ist immer noch dunkel

Droge im Conk-Glas ohne Liter bleibt fester Pfeil in der Meile

Aber was wollen Sie von uns?

Aber wer von uns beiden will uns

Und ich weiche aus wie ich kann und du atmest wie du kannst

Du suchst so etwas wie wir beide Du suchst so etwas wie wir beide

Ich verliere so etwas wie wir beide. Ich verliere so etwas wie wir beide

Und so ist es.

Bei Ihnen passiert nichts zufällig

Auch wenn der Zufall zur Wahl wird und ich es komisch finde

Es spielt keine Rolle, solange Sie Ihren Weg durch dieses ganze Chaos finden

In meinem Kopf wie in meiner Brust fühlst du dich zu Hause

Oh, und du hast mich geliebt, ohne es zu wissen

Ich habe dich geliebt, ohne dich zu haben

Ich verliere mich in deiner Stimme

Fern von meiner Feder fühle ich mich wie Blei im Flügel

Wenn Sie nur einen haben, glauben Sie mir, es ist immer noch möglich zu fliegen

Im Mondlicht fragt sie mich, ob ich Hilfe brauche

Ich bin dir ohne Groll, dass ich es war, der es getan hat

Ich habe dir keine Songs geschrieben.

Ich habe dir Gefühle geschrieben

Mich zu bauen ist wie eine Mauer ohne Zement zu bauen

Das erste Mal, als Sie ankamen, war spät, aber freundlich

Ich bin einer von denen, die denken, dass auch die Guten lügen

Und ich stelle dir keine Fragen, aber ich habe so viele echte

Wenn Sie geschlafen haben, wenn Sie gegessen haben oder sogar wenn Sie geatmet haben

Wenn Sie möchten, dass wir uns anrufen, wenn Sie meditieren möchten

Wenn Sie in der Vergangenheit verletzt wurden oder wenn Sie hoffen möchten

Wenn Sie mehr sehen wollen, auch wenn es bedeutet, schlechter zu sehen

Wenn Sie Lust haben, zu Hause zu bleiben oder wenn Sie Lust haben, auszugehen

Wenn du Lust auf einen anderen Zauber hast oder wenn du frei bist

Wenn du willst oder auch nur wenn du lebst

Hey hey

Und ich verliere meine Stimme in diesen Bändern

Verliere meine Stimme in diesen Bändern

Verliere meine Stimme in diesen Bändern

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.