
Nachfolgend der Liedtext Flou Interpret: Arvin mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Arvin
J’ai vu des gars se tirer
J’ai vu des athées prier
J’ai vu des muets crier
J’ai vu des mers de figer
J’ai vu mon coeur se vider
Et j’ai cru que ça suffirait
J’pensais bien voir où tirais
J’pensais pas que tu souffrirais nan
Tu d’viens le rêve qu’on oublie après le réveil oh
J’me soucis pas de mes ennemies tant que les vrais veillent oh
J’te donne une part de ma vie
J’imag tout dans mes écris (hey hey)
Et quand trop calm est ma ville
Je me sens si proche du bruit (hey hey)
Dès que la lumière y est vive
Je suis la masse de civil (hey hey)
Parfois même j’oublie le rythme
Et je danse avec le vide (hey hey hey hey)
Parle parle parle je tend l’oreille
Comment parler de rêve sans le sommeil
Comment parler d’la lune sans le soleil
Yeah yeah
Mais t'étais où
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Mais t'étais où (holà holà hola)
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où (ah t'étais où)
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Yeah yeah
Ich habe Typen gesehen, die sich selbst erschossen haben
Ich habe Atheisten beten sehen
Ich habe dumme Leute schreien sehen
Ich habe Meere aus Erstarrung gesehen
Ich sah mein Herz leer werden
Und ich dachte, das würde reichen
Ich dachte, ich hätte gesehen, wo ich geschossen habe
Ich dachte nicht, dass du leiden würdest, nein
Du kommst aus dem Traum, den wir nach dem Aufwachen vergessen, oh
Meine Feinde sind mir egal, solange die Echten zuschauen, oh
Ich gebe dir einen Teil meines Lebens
Ich stelle mir alles in meinem Schreiben vor (hey hey)
Und wenn zu ruhig ist meine Stadt
Ich fühle mich dem Lärm so nah (hey hey)
Sobald das Licht dort hell ist
Ich bin die Masse der Zivilisten (hey hey)
Manchmal vergesse ich sogar den Rhythmus
Und ich tanze mit der Leere (hey hey hey hey)
Sprich, sprich, sprich, ich höre zu
Wie man ohne Schlaf über Träume spricht
Wie man über den Mond ohne die Sonne spricht
ja ja
Aber wo warst du?
Als alles, was ich sah, verschwommen war
Aber wo warst du?
Als sie alle dachten, ich sei verrückt
Aber wo warst du (hola hola hola)
Als alles, was ich sah, verschwommen war
Aber wo warst du (ah wo warst du)
Als sie alle dachten, ich sei verrückt
ja ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.