Honeymoon - Arvin

Honeymoon - Arvin

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:39

Nachfolgend der Liedtext Honeymoon Interpret: Arvin mit Übersetzung

Liedtext " Honeymoon "

Originaltext mit Übersetzung

Honeymoon

Arvin

Originaltext

Tu passes tes nuits en studio tu te demandes qui t’es

Tu les perds en te demandant si tu les as quitté

Dans ton verre tu mélanges des saveurs qui te font kiffer

Et dans ses yeux tu vois des lueurs qui te font t’méfier

Dans son visage t’envisage de prendre une fille sage

Mais dans le virage tu trouve bizarre tous ces mirages

J’t'écris 6 pages ou même 10 pages et je te le dis pas

Noir blanc sur le piano qu’est ce que j’aime ce métissage

Marcher la nuit éclairé par les lampadaires

J’ride trop mais pourtant mon esprit ne prend pas l’air

Prend pas l’air dépité

J’dois résister ou l'éviter

J’dois méditer ou débiter

J’crois que la vérité déguisé

J’tourne en rond comme mes gros vinyles

J’ai des envies fortes et des pulsions viriles

Surveille ton coeur et tes feeling comme un vigiles

Dans ton coeur je cherche encore une toute petite âme qui vive

Et c’est drôle quand j’te vois j’ai l’impression de regarder un miroir

C’est pour ça que je souris quand tu me dis j’aimerai bien t’y voir

Car j’my vois très bien je sais ce qu’il reste à venir

Mais je suis comme un devin qui refuse de voir son avenir

J’me sent à l'écart quand je me sens mis au rang

Je me sent limité dans ma polyvalence

Je ressent de l’insolence dans ton ignorance

Mais je trouve ma paix dans ta violence

J’aime cette vague

Océan de larme

Le sang coule sur l’arme

Quand les mots entrevoient l'âme

J’voulais chiller sans trop penser

À l'étroit dans ton silence

Pourtant il est si immense

Comme nos êtres et leurs distances

C’est presque apaisant tu veux des tours de tiop

Qu’on passe mes CD quand la drogue nous trompe

L’amour nous comble et la haine nous sombre

On est des ombres manipulé par nos parts d’ombres

Et j’ai le barreau quand j’aperçois des courbes d’une telle finesse

J’emporterai rien au ciel j’ai que faire de cette richesse

En studio la peine me manque pas mais je m’invente une tristesse

Car ma vrai tristesse me noierai dans mon ivresse

Fuck à chaque fois que j'écris je me demande si je le sortirai

Ou l’enregistrerai par faute de voix

J’ai l’impression de pointer une arme sur ma tête et puis de fort tirer

Liedübersetzung

Du verbringst deine Nächte im Studio und fragst dich, wer du bist

Du verlierst sie und fragst dich, ob du sie verlassen hast

In Ihrem Glas mischen Sie Aromen, die Sie lieben

Und in seinen Augen siehst du Lichter, die dich misstrauisch machen

In ihrem Gesicht erwägen Sie, ein gutes Mädchen zu nehmen

Aber in der Kurve finden Sie all diese Luftspiegelungen seltsam

Ich schreibe Ihnen 6 Seiten oder sogar 10 Seiten und ich sage es Ihnen nicht

Schwarzweiß auf dem Klavier was gefällt mir an dieser Kreuzung

Gehen Sie nachts im Licht der Straßenlaternen spazieren

Ich fahre zu viel, aber mein Verstand kommt nicht in die Luft

Sieh nicht verärgert aus

Ich muss mich dagegen wehren oder es vermeiden

Ich muss meditieren oder abbuchen

Ich glaube, dass die Wahrheit in der Verkleidung

Ich drehe herum wie meine großen Vinyls

Ich habe starke Triebe und männliche Triebe

Beobachte dein Herz und deine Gefühle wie eine Bürgerwehr

In deinem Herzen suche ich immer noch nach einer winzigen lebenden Seele

Und es ist lustig, wenn ich dich sehe, fühle ich mich, als würde ich in einen Spiegel schauen

Deshalb lächle ich, wenn du mir sagst, dass ich dich gerne dort sehen würde

Weil ich sehr gut sehe, weiß ich, was noch kommen wird

Aber ich bin wie ein Wahrsager, der sich weigert, seine Zukunft zu sehen

Ich fühle mich ausgeschlossen, wenn ich mich ausgegrenzt fühle

Ich fühle mich in meiner Vielseitigkeit eingeschränkt

Ich spüre Unverschämtheit in deiner Unwissenheit

Aber ich finde meinen Frieden in deiner Gewalt

Ich mag diese Welle

Ozean der Tränen

Das Blut läuft an der Waffe herunter

Wenn Worte einen Blick in die Seele werfen

Ich wollte chillen, ohne groß nachzudenken

Verkrampft in deinem Schweigen

Dabei ist er so riesig

Wie unser Wesen und seine Distanzen

Es ist fast beruhigend, dass Sie Tiop-Tricks wollen

Spielen Sie meine CDs, wenn die Drogen uns täuschen

Liebe erfüllt uns und Hass versenkt uns

Wir sind Schatten, die von unseren Schattenanteilen manipuliert werden

Und ich habe die Latte, wenn ich Kurven von solcher Finesse sehe

Ich werde nichts in den Himmel mitnehmen. Mir ist dieser Reichtum egal

Im Studio vermisse ich den Schmerz nicht, aber ich erfinde eine Traurigkeit

Denn meine wahre Traurigkeit wird mich in meiner Trunkenheit ertränken

Verdammt, jedes Mal, wenn ich schreibe, frage ich mich, ob ich es herausbekomme

Oder nehmen Sie es wegen fehlender Stimme auf

Ich habe das Gefühl, eine Waffe auf meinen Kopf zu richten und dann hart zu schießen

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.