
Nachfolgend der Liedtext Piuma Interpret: Arvin mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Arvin
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Loin de l’arbre seul la pomme ne peut que pourrir
Mon père me disait de pas jouer des rôles même si ce n’est que pour rire
Mais moi avant de savoir marcher j’voulais déjà courir
Aujourd’hui je ne vis même plus j’attend juste de mourir
C’est pas triste c’est une réalité certaine
J’me sers d’elle inconsciemment pour servir mes pensées perverses
Laisse faire me disait cette petite voix dans ma cervelle
Mais qu’espères tu pourquoi tu restes perdu ce sans cesse
Et t’as comme des épines dans le coeur
Pendant que moi j’essaye de rester digne tant que je peux
Quand la nuit tombes bah je rentre seul
Peu réticent à mettre ta rétine en sueur
Apeuré de t'écoeurer avec ma vie de Rockeur
A chaque fois j’essayais de m’en sortir mais j’usais juste mes jokers
Pourquoi cette stupeur tu sais que je fais preuve d’une certaine pudeur
Mais tu maintenais avoir connu des pierres plus douce que mon coeur
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Comme à chaque fois je vois le temps qui passe
J’me retrouve dans coins de rue dans chaque impasse
T’y met que quelque mots donc j’y met les phrases
J’ai l’impression de pas avancer pourtant je me dépasse
Ça faisait longtemps que je m'étais pas parler à moi même
J'étais trop occupé à faire de l’oseille que j’en oublier le poème
Le problème c’est que ma prose aime s’impose mal grès que t’aimes pas
Mes chansons qui abordent sans bordure des thème pareil
J’voyais l’assiette à moitié vide que tu ne faisais que garnir
Maintenu par 5 piliers mais chez moi il reste tout à bâtir
T’en pâti quand mon cote antipathique te faisait pâlir
J’reste équivoque car départ ça veut dire début et partir
J’t’avais
Sans voir
Ce n’est
Qu’un au revoir
Tu m’as
Sie haben mich
Sie sehen
Ich möchte einige
Als du
Sie haben mich
Allein lassen
Schwierigkeit
Kassieren
Und ich gehe mit Schmerzen
Ich behalte meine Worte in meinen Memos
Bevor die Nacht mich zerreißt
Ich gebe meinen Dämonen einen Walzer
Weit weg vom Baum kann nur der Apfel verfaulen
Mein Vater hat mir immer gesagt, ich solle keine Rollen spielen, auch wenn es nur zum Spaß ist
Aber bevor ich laufen konnte, wollte ich schon laufen
Heute lebe ich nicht einmal mehr, ich warte nur noch auf den Tod
Es ist nicht traurig, es ist eine gewisse Realität
Ich benutze sie unbewusst, um meinen perversen Gedanken zu dienen
Lassen Sie es gesagt werden, diese kleine Stimme in meinem Gehirn
Aber was erhoffst du dir, warum du so endlos verloren bleibst?
Und du hast wie Dornen in deinem Herzen
Während ich versuche, würdevoll zu bleiben, solange ich kann
Wenn die Nacht gut hereinbricht, gehe ich allein nach Hause
Nicht bereit, Ihre Netzhaut zum Schwitzen zu bringen
Angst, dich mit meinem Rockerleben krank zu machen
Jedes Mal versuchte ich durchzukommen, aber ich benutzte nur meine Joker
Warum dieses Staunen, du weißt, dass ich eine gewisse Bescheidenheit zeige
Aber du kennst weiterhin Steine, die weicher sind als mein Herz
Sie haben mich
Sie sehen
Ich möchte einige
Als du
Sie haben mich
Allein lassen
Schwierigkeit
Kassieren
Und ich gehe mit Schmerzen
Ich behalte meine Worte in meinen Memos
Bevor die Nacht mich zerreißt
Ich gebe meinen Dämonen einen Walzer
Wie immer sehe ich die Zeit vergehen
Ich finde mich an Straßenecken in jeder Sackgasse wieder
Sie haben nur ein paar Wörter hineingeschrieben, also habe ich die Sätze hineingelegt
Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht bewege, aber ich treibe mich selbst an
Es ist lange her, dass ich mit mir selbst gesprochen habe
Ich war zu sehr damit beschäftigt, Sauerampfer zu machen, dass ich das Gedicht vergessen habe
Das Problem ist, dass meine Prosa sich schlecht Sandstein aufdrängt, den du nicht magst
Meine Songs, die solche Themen ohne Grenzen ansprechen
Ich habe den halbleeren Teller gesehen, den du gerade garniert hast
Von 5 Säulen gehalten, aber zu Hause muss noch alles gebaut werden
Du leidest, wenn meine unsympathische Seite dich bleich gemacht hat
Ich bleibe zweideutig, denn Aufbruch bedeutet Anfang und Aufbruch
ich hatte dich
Ohne zu sehen
Es ist nicht
Nur ein Abschied
Sie haben mich
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.