The Science Love Song - AsapSCIENCE
С переводом

The Science Love Song - AsapSCIENCE

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:20

Nachfolgend der Liedtext The Science Love Song Interpret: AsapSCIENCE mit Übersetzung

Liedtext " The Science Love Song "

Originaltext mit Übersetzung

The Science Love Song

AsapSCIENCE

Оригинальный текст

I’ll be the spark, if you’ll be the flame

Start a reaction that can’t be contained

Balance your pH by sharing my base

I’ll be your star, if you’ll be my space

'Cause there is no distance that I wouldn’t go

Through space, time and wormholes my matter would flow

To the edge of the universe

I’ll be your G, if you will be C

Or I can be A, if you will be T

If there’s a mutation I’ll fix every base

Working as your zinc finger nuclease

Just like an atom, don’t rip us apart

Unless you want a big BOOM in my heart

We can take it fast or really slow

But we can’t know with certainty where we’ll go

If at first we don’t succeed, we’ll try two more times

So our failure’s a statistically significant try

Like an equation, it all works out

If we balance the sides there’s no need to doubt

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Just like the movies I’d steal your heart

But then you’d die… so I won’t do that

If we broke up I’d be no more

I’d give up H2O for H2SO4

Take away gravity, I’d still fall for you

Share my last electron in a covalent bond for two

'Cause you’re like that angle, A-cute and you’re smart

Your lab coat and goggles go straight to my heart

Except that’s a lie, cause the heart doesn’t feel

When it comes to love the brain seals the deal

This is your science love song

A place to start our chemical bond

A research endeavour

We can write the conclusion together

Forget annotations and bibliography

'Cause you matter to me

Перевод песни

Ich werde der Funke sein, wenn du die Flamme sein wirst

Starten Sie eine Reaktion, die nicht eingedämmt werden kann

Gleichen Sie Ihren pH-Wert aus, indem Sie meine Base teilen

Ich werde dein Star sein, wenn du mein Raum bist

Denn es gibt keine Entfernung, die ich nicht gehen würde

Durch Raum, Zeit und Wurmlöcher würde meine Materie fließen

An den Rand des Universums

Ich bin dein G, wenn du C bist

Oder ich kann A sein, wenn Sie T sein wollen

Wenn es eine Mutation gibt, repariere ich jede Base

Arbeitet als Ihre Zinkfinger-Nuklease

Reiß uns nicht wie ein Atom auseinander

Es sei denn, du willst einen großen BOOM in meinem Herzen

Wir können es schnell oder sehr langsam angehen

Aber wir können nicht mit Sicherheit wissen, wohin wir gehen werden

Wenn wir zuerst keinen Erfolg haben, versuchen wir es noch zwei Mal

Unser Scheitern ist also ein statistisch signifikanter Versuch

Wie bei einer Gleichung funktioniert alles

Wenn wir die Seiten ausgleichen, gibt es keinen Grund zu zweifeln

Das ist Ihr wissenschaftliches Liebeslied

Ein Ort, an dem unsere chemische Bindung beginnt

Ein Forschungsvorhaben

Den Schluss können wir gemeinsam schreiben

Genau wie die Filme würde ich dein Herz stehlen

Aber dann würdest du sterben … also werde ich das nicht tun

Wenn wir uns trennen würden, wäre ich nicht mehr

Ich würde H2O für H2SO4 aufgeben

Nehmen Sie die Schwerkraft weg, ich würde mich immer noch in Sie verlieben

Teile mein letztes Elektron in einer kovalenten Bindung für zwei

Denn du bist wie dieser Winkel, A-süß und du bist schlau

Ihr Laborkittel und Ihre Schutzbrille gehen mir direkt ans Herz

Nur dass das eine Lüge ist, weil das Herz nicht fühlt

Wenn es um Liebe geht, besiegelt das Gehirn den Deal

Das ist Ihr wissenschaftliches Liebeslied

Ein Ort, an dem unsere chemische Bindung beginnt

Ein Forschungsvorhaben

Den Schluss können wir gemeinsam schreiben

Vergessen Sie Anmerkungen und Literaturverzeichnis

Weil du mir wichtig bist

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.