Koe - Asca

まぶたの向こう側

追憶の景色は

薄れてゆく 淡い陽炎

指先かすめて

痛みも哀しみも

知らずに生きてたら

胸の奥の温もりさえ

気づかずにいたのかな

今 微かに届いたその声が

孤独を切り裂き導く光

曖昧な世界を照らすような

愛しさを 優しさを

涙は枯れ果てても

記憶に焼き付いてる

思い出すかのように

手繰り寄せるかのように

探していた あてもないまま

はぐれた過去の先で

まだ聴こえているかな？

まだ憶えているかな？

届ける事が出来るなら

もう一度だけ この願いを

いらないよ いらないよ

いつかは消えてしまうでしょ

いらないよ いらないのに

心は居場所求めて

まだ 僅かに残った 感覚は

優しい灯火にも似た 痛み

会いたいと叫ぶ 胸の鼓動は

いつまでも いつまででも

今 確かに響いたその声が

孤独に寄添い包んだ光

曖昧な世界を照らすような

愛しさを 優しさを

涙は枯れ果てても

その声を憶えてる

君の声が聴こえる

終わらない物語

Die andere Seite der Augenlider

Die Kulisse der Erinnerung

Verblassender blasser Hitzeschleier

Greifen Sie Ihre Fingerspitzen

Sowohl Schmerz als auch Leid

Wenn du lebst, ohne es zu wissen

Sogar die Wärme in meiner Brust

Ich frage mich, ob ich es nicht bemerkt habe

Die Stimme, die jetzt schwach eintraf

Das Licht, das die Einsamkeit durchschneidet

Wie die Beleuchtung einer mehrdeutigen Welt

Liebe und Freundlichkeit

Auch wenn die Tränen sterben

In mein Gedächtnis eingebrannt

Wie zur Erinnerung

Wie zum Ziehen

ich suchte

Jenseits der streunenden Vergangenheit

Kannst du es noch hören?

Erinnerst du dich noch?

Wenn Sie es liefern können

Nur noch einmal dieser Wunsch

Ich brauche es nicht Ich brauche es nicht

Eines Tages wird es verschwinden

Ich brauche es nicht

Mein Herz sucht einen Platz

Das Gefühl, das noch ein wenig bleibt

Schmerz ähnlich einem sanften Licht

Dem Herzschlag des Schreiens entgegen

Für immer für immer

Diese Stimme, die jetzt sicherlich widerhallte

Licht eingehüllt in Einsamkeit

Wie die Beleuchtung einer mehrdeutigen Welt

Liebe und Freundlichkeit

Auch wenn die Tränen sterben

Ich erinnere mich an diese Stimme

ich kann deine Stimme hören

Eine Geschichte, die niemals endet