Moongate -

The night’s sharp fall had stirred my fear

As the storm surrounds and strikes the ground

In a flash of light the gate appears

The red light floods around

I stand before my destiny, one step is all it takes

I’ve waited long now for this day — drawn in I can’t escape

But in my heart I know it’s true, this is my path to see it Through

I leave my love and hate behind step through the gate to Find

Oh I must leave this world behind

For a journey through space and time

I feel strong in the Moongate’s shine

Woah, I know that I must leave my home

But I don’t know the way to go

I feel strong in the Moongate’s glow

Now I’ve arrived, or quest begins

And I look to find the place I’m in

Is a strange new world — I have to grasp

My life begins at last

I must leave this world behind

For a journey through space and time

I know that I must leave my home

But I don’t know…

I must leave this world behind

For a journey through space and time

I know that I must leave my home

I don’t know the way to go

Der starke Einbruch der Nacht hatte meine Angst geschürt

Wenn der Sturm den Boden umgibt und trifft

In einem Lichtblitz erscheint das Tor

Das rote Licht flutet umher

Ich stehe vor meinem Schicksal, ein Schritt genügt

Ich habe jetzt lange auf diesen Tag gewartet – hineingezogen kann ich nicht entkommen

Aber in meinem Herzen weiß ich, dass es wahr ist, dies ist mein Weg, es durchzusehen

Ich lasse meine Liebe und meinen Hass zurück, trete durch das Tor, um zu finden

Oh, ich muss diese Welt hinter mir lassen

Für eine Reise durch Raum und Zeit

Ich fühle mich stark im Glanz des Mondtors

Woah, ich weiß, dass ich mein Zuhause verlassen muss

Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Ich fühle mich stark im Schein des Mondtors

Jetzt bin ich angekommen oder die Quest beginnt

Und ich suche den Ort, an dem ich mich befinde

Ist eine fremde neue Welt – ich muss begreifen

Mein Leben beginnt endlich

Ich muss diese Welt hinter mir lassen

Für eine Reise durch Raum und Zeit

Ich weiß, dass ich mein Zuhause verlassen muss

Aber ich weiß nicht …

Ich muss diese Welt hinter mir lassen

Für eine Reise durch Raum und Zeit

Ich weiß, dass ich mein Zuhause verlassen muss

Ich kenne den Weg nicht