Песни мёртвых - Ashen Light

Лица наткнулись на ветви

Когда листья пали на землю

И ветры закружили танец

Словно духи в поле…

Радость, горе и печаль

Задохнулись в клубах дыма.

Вода накрыла травы

Утолив жажду страха…

Небо, спрятав звезды,

Изрыгает потоки света

Лезвия ножей

Вырывают одинокие тела

Из непрерывного балета…

Навсегда останется лишь Боль —

— Боль — от ударов утра — Боль —

— Боль — от соли в ранах — Боль —

— Боль — запах крови —

— Боль — холод — смерть…

Gesichter stolperten über Äste

Als die Blätter zu Boden fielen

Und die Winde wirbelten den Tanz auf

Wie Geister auf dem Feld...

Freude, Trauer und Traurigkeit

Sie erstickten in Rauchwolken.

Wasser bedeckte das Gras

Den Durst nach Angst stillen ...

Der Himmel, der die Sterne verbirgt,

Spuckt Lichtstrahlen aus

Messerklingen

Reiß einsame Körper heraus

Aus dem kontinuierlichen Ballett...

Nur der Schmerz wird für immer bleiben

- Schmerz - von den Schlägen des Morgens - Schmerz -

- Schmerz - durch Salz in Wunden - Schmerz -

— Schmerz — der Geruch von Blut —

- Schmerz - Kälte - Tod ...