Eternal Night - Aska

There is no one to save us

Nothing that we can do to change it

We adapt and we fight or we loose our lives

Our dead have risen against us

Eager to feast and gorge upon our flesh

Godforsaken beasts are controlling the night

Eternal Night

I know we’re losing this battle

Their numbers grow larger in the dark

To even escape them is no guarantee

No they won’t take me easy

I will fight them with everything that I have got

I’ll try to have hope where there’s none to be found

Eternal Night

Foraging in the city I hear a desperate cry out for help

I leap through the window with weapons in hand

It is then that I see her surrounded

By death and it’s slavering jaws I attack

Without warning or fear for my life

If fate decrees this is my last hour

I am prepared to die a man

If on this day I take my last breath

Know you I’ll fight you to the death

A wave of fury consumes me

I won’t sleep untill I’ve hacked everything in this room

I stand on a heap of ripped torsos and limbs

Then I take in her beauty

At the same time that she seems to notice my wounds

She says I’m infected… I tell her I know

Eternal Night

Eternal Night

I’m lost in the darkness of this

Eternal Night

Es gibt niemanden, der uns rettet

Nichts, was wir tun können, um es zu ändern

Wir passen uns an und wir kämpfen oder wir verlieren unser Leben

Unsere Toten haben sich gegen uns erhoben

Eifrig, unser Fleisch zu schlemmen und zu fressen

Gottverlassene Bestien beherrschen die Nacht

Ewige Nacht

Ich weiß, dass wir diesen Kampf verlieren

Ihre Zahl wird im Dunkeln immer größer

Ihnen auch nur zu entkommen, ist keine Garantie

Nein sie werden es mir nicht leicht machen

Ich werde sie mit allem, was ich habe, bekämpfen

Ich werde versuchen, Hoffnung zu haben, wo keine zu finden ist

Ewige Nacht

Beim Suchen in der Stadt höre ich einen verzweifelten Hilferuf

Ich springe mit Waffen in der Hand durch das Fenster

Dann sehe ich sie umzingelt

Beim Tod und seinen geifernden Kiefern greife ich an

Ohne Vorwarnung oder Angst um mein Leben

Wenn das Schicksal beschließt, ist dies meine letzte Stunde

Ich bin bereit, als Mann zu sterben

Wenn ich an diesem Tag meinen letzten Atemzug mache

Kenne dich, ich werde bis zum Tod gegen dich kämpfen

Eine Welle der Wut verzehrt mich

Ich werde nicht schlafen, bis ich alles in diesem Raum gehackt habe

Ich stehe auf einem Haufen zerrissener Oberkörper und Gliedmaßen

Dann nehme ich ihre Schönheit auf

Gleichzeitig scheint sie meine Wunden zu bemerken

Sie sagt, ich sei infiziert … Ich sage ihr, dass ich es weiß

Ewige Nacht

Ewige Nacht

Ich bin in dieser Dunkelheit verloren

Ewige Nacht