The Dream - Aska

When I close my eyes I can see you

I can feel your smile, can you see me too?

Days drag on and on

When you close your eyes do you think of me?

When the nights grow cold do you still believe?

I would give my life just to be with you again

I imagine your face I hold it all night long

When I can’t go on your love makes me strong

You’re all that I live for… yeah, (it's true)

Thousands of miles may keep us apart

But I reach out in darkness and I touch your heart

It’s the dream

When I dream I find myself living in yesterday

I stare into your eyes, over and over again

Just to touch your face and to stroke your hair

The love we’ve made and the love we share

I stare into the night

The dream means more to me than you’ll ever know

As I lie here on my death bed, struggling for breath

I feel my soul

Drifting further and further away

The dream keeps me here

It’s the dream

I have over and over again

Wenn ich meine Augen schließe, kann ich dich sehen

Ich kann dein Lächeln fühlen, kannst du mich auch sehen?

Die Tage ziehen sich hin und her

Wenn du deine Augen schließt, denkst du an mich?

Wenn die Nächte kalt werden, glaubst du immer noch?

Ich würde mein Leben geben, nur um wieder bei dir zu sein

Ich stelle mir dein Gesicht vor, ich halte es die ganze Nacht lang

Wenn ich nicht weitermachen kann, macht mich deine Liebe stark

Du bist alles, wofür ich lebe ... ja, (es ist wahr)

Tausende von Meilen können uns voneinander trennen

Aber ich strecke mich in der Dunkelheit aus und ich berühre dein Herz

Es ist der Traum

Wenn ich träume, lebe ich im Gestern

Ich starre dir immer wieder in die Augen

Nur um dein Gesicht zu berühren und dein Haar zu streicheln

Die Liebe, die wir gemacht haben, und die Liebe, die wir teilen

Ich starre in die Nacht

Der Traum bedeutet mir mehr, als du jemals wissen wirst

Während ich hier auf meinem Totenbett liege und nach Atem ringe

Ich fühle meine Seele

Driftet immer weiter weg

Der Traum hält mich hier fest

Es ist der Traum

Ich habe immer und immer wieder