Fent equilibris - Aspencat

Fent equilibris - Aspencat

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: katalanisch
  • Dauer: 3:49

Nachfolgend der Liedtext Fent equilibris Interpret: Aspencat mit Übersetzung

Liedtext " Fent equilibris "

Originaltext mit Übersetzung

Fent equilibris

Aspencat

Originaltext

Totes les nits t’escric, somnie que sóc el segell d’esta carta

Que torne al teu costat com el soldat que torna a Esparta

Sense esperança, ni assegurança, ells no demanen permís

Torna el passat com al 37 i els exiliats a París

Demane auxili ningú m’escolta i aquest país que m’exporta

Si no estem junts ja res importa, començarem la revolta

Junte vocables, forme paraules, bufen els vents favorables

Vinc d’una terra de foc, és el meu lloc i tu i jo diables

Guanya la banca i s’esfuma el teu angel

Dura jornada i poques esperances

Un nou treball temporal, anestèsia local

Que no calma el temor ni les ànsies

Mire al futur, no veig res segur

A l’intempèrie famílies senceres

L’Alarma social, ens cau al damunt

Colpege fins que tombe el mur

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Al despertar, el dia està gris, només faltava l’enquesta del CIS

Últim avís, no hi ha remei, diuen els bancs que es queden el pis

Diguem adéu als nostres amics, no vam poder nàixer rics

L'última opció que ens queda, s’obri la veda, és caminar decidits

Direcció nord, a una altra terra, viure hui en dia és anar a la guerra

No veure’t més, poder abraçar-te, una sensació que m’aterra

No plores més no és culpa teua, és d’este país que em desterra

La fuga de capitals, sou criminals, jo tinc el cor a l’esquerra

No tens un clau per omplir la nevera

Cada matí pot ser una odisea

Brinda la patronal, per l’estafa legal

Que t’ha buidat la cartera

Són ells o tu, no creus en ningú

No sigues esclau que alimenta el joc brut

Sonen martells de la classe obrera

I creix la marea del sud

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Liedübersetzung

Ich schreibe dir jede Nacht, ich träume davon, dass ich das Siegel dieses Briefes bin

Lass ihn an deine Seite zurückkehren wie der Soldat, der nach Sparta zurückkehrt

Ohne Hoffnung oder Versicherung fragen sie nicht um Erlaubnis

Er kehrt mit 37 in die Vergangenheit und ins Exil nach Paris zurück

Niemand hört mir zu und dieses Land exportiert zu mir

Wenn wir nicht zusammen sind, spielt es keine Rolle mehr, wir werden die Revolte starten

Sammle Wörter, bilde Wörter, blase die günstigen Winde

Ich komme aus einem Land des Feuers, dies ist mein Platz und du und ich sind der Teufel

Gewinnen Sie die Bank und Ihr Engel wird verschwinden

Harter Tag und wenig Hoffnung

Ein neuer Aushilfsjob, Lokalanästhesie

Das beruhigt die Angst oder die Ängste nicht

Wenn ich in die Zukunft blicke, sehe ich nichts Sicheres

Familien im Freien

Der soziale Alarm steht uns bevor

Schlagen, bis die Mauer fällt

Sie gehen durch die Trümmer dieses Lebens

Balancieren mit dem Schicksal und unserem Hunger

Suche in dir nach einer Oase der Hoffnung

Jeden Morgen aufzuwachen und gemeinsam Zuflucht zu suchen

Sie gehen durch die Trümmer dieses Lebens

Balancieren mit dem Schicksal und unserem Hunger

Suche in dir nach einer Oase der Hoffnung

Jeden Morgen aufzuwachen und zu sehen, dass wir gewonnen haben

Als ich aufwachte, war der Tag grau, nur die GUS-Umfrage fehlte

Letzte Warnung, es gibt keine Abhilfe, die Banken sagen, sie bleiben in der Wohnung

Verabschieden wir uns von unseren Freunden, wir konnten nicht reich geboren werden

Die letzte Möglichkeit, die wir haben, ist, die Tür zu öffnen, entschlossen zu gehen

Nach Norden zu gehen, in ein anderes Land, um heute zu leben, bedeutet, in den Krieg zu ziehen

Dich nicht mehr zu sehen, dich umarmen zu können, ein Gefühl, das mir Angst macht

Weine nicht mehr, es ist nicht deine Schuld, es ist dieses Land, das mich verbannt

Kapitalflucht, du bist ein Verbrecher, mein Herz ist links von mir

Sie haben keinen Schlüssel, um den Kühlschrank zu füllen

Jeder Morgen kann eine Odyssee sein

Stellt den Arbeitgeber für den Rechtsbetrug zur Verfügung

Ihre Brieftasche wurde geleert

Entweder sie oder du, du glaubst an niemanden

Sei kein Sklave, der schmutziges Spiel füttert

Hämmer der Arbeiterklasse klingen

Und die Südflut steigt

Sie gehen durch die Trümmer dieses Lebens

Balancieren mit dem Schicksal und unserem Hunger

Suche in dir nach einer Oase der Hoffnung

Jeden Morgen aufzuwachen und gemeinsam Zuflucht zu suchen

Sie gehen durch die Trümmer dieses Lebens

Balancieren mit dem Schicksal und unserem Hunger

Suche in dir nach einer Oase der Hoffnung

Jeden Morgen aufzuwachen und zu sehen, dass wir gewonnen haben

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.