Som moviment - Aspencat

Hui és un dia fotut, no tens escut

Voldries perdre’t en l'Àrtic

No vols comprendre que viure és fantàstic

Que no ets un més entre el públic

I mire els teus ulls i veig que eres únic

L’actor principal d’una peli de Kubrick

No has de parar de lluitar

Doncs has d’acabar «d'ensamblar»

El teu cub de Rubik

Som aigua, som moviment

Som l’alegria latent amb el cor calent!

Som pulsacions en l’espai i en el temps

Som l’energia que explota, i tot naix de repent

Som el potencial que pot fluir

Sempre que tingues un sostre i abric

Un plat a taula, uns quants amics

Fins al final del camí

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Deixa d’escriure la teua història

Amb tinta xinesa i paper higiènic

Has de saber que el teu lloc en la Terra

Està entre el Nadir i entre el Zènit

Deixa’t portar per el ritme i el nostre algoritme

Farà que et tornes electrònic

Sempre burlant a la mort, crida més fort

Fins a que et quedes afònic

Som tots els mínims comuns que caben en tu

El canvi que arriba al moment oportú quan trobes algú

Que t’ensenya a mirar diferent i a saltar els teus murs

La humanitat necessita cuidar la cançó

Que la felicitat no depèn de ninguna equació

Eixa és la revolució!

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Haize ziztu batek eramaten duen hautsa besterik ez gera

Handitasunean murgiltzen den galdutako hotsaren tankera

Errekak bezala aldapan bera

Indarrak batuz beti aurrera

Hala da bizitza

Segundo bateko aukera

Esperantza ez galdu

Barneko sua piztu

Elkarren indarrak batu

Ta eutsi eskutik estu (bis)

No, no has de parar de luchar

Que tus puños nos harán levantar

Grita el fuego, grita el viento

Déjate llevar!

Heute ist ein verdammter Tag, du hast keinen Schild

Sie wollen sich in der Arktis verirren

Du willst nicht verstehen, dass das Leben großartig ist

Dass Sie nicht mehr in der Öffentlichkeit sind

Und schau dir in die Augen und sieh, dass du einzigartig warst

Der Hauptdarsteller in einem Kubrick-Film

Du musst nicht aufhören zu kämpfen

Sie müssen also das "Zusammenbauen" beenden

Ihr Zauberwürfel

Wir sind Wasser, wir sind Bewegung

Wir sind die latente Freude mit dem warmen Herzen!

Wir sind Pulsationen in Raum und Zeit

Wir sind die Energie, die explodiert, und alles wird plötzlich geboren

Wir sind das Potenzial, das fließen kann

Hauptsache man hat ein Dach und einen Mantel

Ein Teller am Tisch, ein paar Freunde

Bis zum Ende der Straße

Nein, du musst nicht aufhören zu kämpfen

Dass deine Fäuste uns heben lassen

Schrei das Feuer, schrei den Wind

Hinreißen lassen!

Hör auf, deine Geschichte zu schreiben

Mit chinesischer Tinte und Toilettenpapier

Du musst deinen Platz auf der Erde kennen

Es liegt zwischen dem Nadir und dem Zenith

Lassen Sie sich vom Tempo und unserem Algorithmus mitreißen

Es wird Sie elektronisch machen

Immer den Tod verspottend, schreit er lauter

Bis du aphonisch bleibst

Wir sind alle am wenigsten gemein in dir

Die Veränderung, die zum richtigen Zeitpunkt kommt, wenn Sie jemanden finden

Das lehrt dich, anders auszusehen und von Wänden zu springen

Die Menschheit muss sich um das Lied kümmern

Dieses Glück hängt von keiner Gleichung ab

Das ist die Revolution!

Nein, du musst nicht aufhören zu kämpfen

Dass deine Fäuste uns heben lassen

Schrei das Feuer, schrei den Wind

Hinreißen lassen!

Wir sind nur Staub, der von einem Windstoß davongetragen wird

Es ist wie ein verlorener Klang, der in Größe getaucht ist

Das gleiche Gefälle wie der Fluss

Mit vereinten Kräften geht es immer voran

So ist das Leben

Eine zweite Chance

Verliere nicht die Hoffnung

Zünde ein inneres Feuer an

Kräfte bündeln

Und halte deine Hand fest (zweimal)

Nein, du musst nicht aufhören zu kämpfen

Dass deine Fäuste uns heben lassen

Schrei das Feuer, schrei den Wind

Hinreißen lassen!