This House Is Empty - Assemblage 23

These walls are bare

This house is empty

The floors are worn

The finish dulled

These empty rooms

Once rang with promise

They’re silent now

The light has lulled

[Chorus 4x]

Burn it down

The sleepless nights

That I once suffered

Can stay behind

I’ll leave them here

No use for pain

Or lonely hours

To weigh me down

My path is clear

[Chorus 4x]

This door is closed

And locked behind me

The curtains drawn

One final time

Diese Wände sind kahl

Dieses Haus ist leer

Die Böden sind abgenutzt

Der Abgang stumpf

Diese leeren Räume

Hat einmal versprochen angerufen

Sie schweigen jetzt

Das Licht hat sich eingelullt

[Chor 4x]

Brenn 'Es nieder

Die schlaflosen Nächte

Dass ich einmal gelitten habe

Kann zurückbleiben

Ich lasse sie hier

Keine Verwendung für Schmerzen

Oder einsame Stunden

Um mich zu beschweren

Mein Weg ist klar

[Chor 4x]

Diese Tür ist geschlossen

Und hinter mir verschlossen

Die Vorhänge zugezogen

Ein letztes Mal