Moonlies - Asterion

Awake

As a poisoned present

A statue carved in jade

The stone that steals the hearts

From unfaithfuls

Dethrones your kings

Look at me

And feel the pain

Mixing with the taste of blood

How the arrows of time

Tear every second apart and

Invoke the dawn

Have you seen how the moon lies to us?

Listen the howls of despair

What will you do

Without the crown of pity?

You’ll have to fall and crawl again

It will guide you, the taste of sin

Through the path of solitude

To disappear when we love

And become a shadow

That will dissipate

A nightmare invoked

In a sun that has died…

Erwachen

Als vergiftetes Geschenk

Eine in Jade geschnitzte Statue

Der Stein, der die Herzen stiehlt

Von Untreuen

Entthront deine Könige

Schau mich an

Und fühle den Schmerz

Mischen mit dem Geschmack von Blut

Wie die Pfeile der Zeit

Jede Sekunde auseinander reißen und

Rufe die Morgendämmerung an

Hast du gesehen, wie der Mond uns anlügt?

Hören Sie das Heulen der Verzweiflung

Was werden Sie tun

Ohne die Krone des Mitleids?

Sie müssen wieder fallen und kriechen

Er wird dich leiten, der Geschmack der Sünde

Durch den Pfad der Einsamkeit

Zu verschwinden, wenn wir lieben

Und werde ein Schatten

Das wird sich auflösen

Ein Albtraum wird heraufbeschworen

In einer Sonne, die gestorben ist …