Zelia - ATARAXIA

No rays from the holy heaven come down

On the long night time of that town

But light from out the lurid sea

Streams up the turrets silently

Gleams up the pinnacles far and free

Gleams up the pinnacles far and free

Up domes — up spires — up kingly halls

Up fanes — up Babylon — like walls

Up shadowy long-forgotten bowers

Up sculptured ivy and stone flowers

Up shadowy long-forgotten bowers

Up sculptured ivy and stone flowers

Up many and many a marvellous shrine

Whose wreathed friezes interwine

The viol, the violet and the vine

The viol, the violet and the vine

Keine Strahlen vom heiligen Himmel kommen herab

In der langen Nacht dieser Stadt

Aber Licht aus dem grellen Meer

Fließt lautlos die Türme hinauf

Schimmert weit und frei die Gipfel hinauf

Schimmert weit und frei die Gipfel hinauf

Auf Kuppeln – auf Türme – auf königliche Hallen

Up fanes — up Babylon — wie Mauern

Auf schattige, längst vergessene Lauben

Hochgeschnitzte Efeu- und Steinblumen

Auf schattige, längst vergessene Lauben

Hochgeschnitzte Efeu- und Steinblumen

Auf viele und manch einen wunderbaren Schrein

Deren Kranzfriese sich ineinander verschlingen

Die Gambe, das Veilchen und der Weinstock

Die Gambe, das Veilchen und der Weinstock