One Last Certainty -

In the weakness of a tortuous life

A hideous shadow brings doom

In its nature, a black judge

A whisper that shudders our thoughts

And throws us to the darker nooks of mind

Like a burning thirst never relieved

Which will remain with us till the fatal outcome

Every death in this world

Be wished or not, it will come

But far from scaring us, it calms us down

In our reflexive journey throughout time

From a deep distance come the echoes of Death

In a mystic and eternal way, as a sweet shiver

In our poor knowledge of life

One last certainty in our Death always prevails

Every death in this world

Be wished or not, it will come

In der Schwäche eines gewundenen Lebens

Ein hässlicher Schatten bringt Untergang

Von Natur aus ein schwarzer Richter

Ein Flüstern, das unsere Gedanken erschüttert

Und wirft uns in die dunkleren Winkel des Geistes

Wie ein brennender Durst, der nie gestillt wird

Die bis zum tödlichen Ausgang bei uns bleiben wird

Jeder Tod auf dieser Welt

Ob gewünscht oder nicht, es wird kommen

Aber weit davon entfernt, uns Angst zu machen, beruhigt es uns

Auf unserer reflexiven Reise durch die Zeit

Aus weiter Ferne kommen die Echos des Todes

Auf mystische und ewige Weise, als süßer Schauer

In unserem dürftigen Wissen über das Leben

Eine letzte Gewissheit in unserem Tod herrscht immer vor

Jeder Tod auf dieser Welt

Ob gewünscht oder nicht, es wird kommen