The Mourning Path -

The cosmic tide that one day dragged us into life

Today is throwing us

Against the stones of the solitary path

Which we will go across towards our death

A journey we will do in solitude and emptiness

While we think of how brief our life was

And how trivial our acts were

The clouds that fed our dreams

Today are storms that feed nightmares

Turning into black everything we have around

Like a thick wall between us and the rest

In the shadows of the dusk where all hope will fade

And then, we will see with our own eyes

How the fatal moment approaches

We try to remember you

But we can’t hear your voices faded years ago

And about us, nothing will remain

But a bitter memory for the living

And a release for ourselves

Through a mourning path we will walk

Remembering them in another thought

But now they are forever lost

Until our death, when we all will belong to the void

Die kosmische Flut, die uns eines Tages ins Leben riss

Heute wirft uns

Gegen die Steine ​​des einsamen Weges

Die wir bis zu unserem Tod durchqueren werden

Eine Reise, die wir in Einsamkeit und Leere unternehmen werden

Während wir daran denken, wie kurz unser Leben war

Und wie trivial unsere Taten waren

Die Wolken, die unsere Träume nährten

Heute sind Stürme, die Alpträume nähren

Wir machen alles schwarz, was wir haben

Wie eine dicke Mauer zwischen uns und den anderen

In den Schatten der Dämmerung, wo alle Hoffnung verblassen wird

Und dann werden wir mit eigenen Augen sehen

Wie der fatale Augenblick naht

Wir versuchen, uns an Sie zu erinnern

Aber wir können Ihre vor Jahren verblassten Stimmen nicht mehr hören

Und über uns wird nichts bleiben

Aber eine bittere Erinnerung für die Lebenden

Und eine Befreiung für uns selbst

Durch einen Trauerweg werden wir gehen

Erinnern Sie sich an sie in einem anderen Gedanken

Aber jetzt sind sie für immer verloren

Bis zu unserem Tod, wenn wir alle der Leere angehören werden