Dear Diary : 2016.07.29 - ATEEZ

29th of July, weather is clear

One adult asked me, «What is your dream?»

As if my dreams explained who I am

When I said I had no dream

The look on the adult’s face was like the child with no name

The look was familiar to me

Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best

Parents were fond of joy when I brought good grades to them

Walking on the same path at the same time

I continued my life with no expression

Many books tell me, «Look at the stars in the night sky

And become the person who shines bright like those stars»

But the stars that I looked up in the sky did not shine at all

So I continue to walk, looking down on the floor

Suddenly, a strange thing happened to me

As I was walking, a child came up to me and started talking to me

«There is nothing on the floor to look at, raise your head up»

This child was a bit weird

The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face

But it seems like this child had the same expression on its eyes as me

From that moment, we started to hang out a few times

Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our

hangouts

For the first time, I actually felt alive

Hearts pounding like it is about to burst out

And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me

Was there a moment when I wanted something this bad?

One by one, more children started to say my name

The path that I only walked with one another person became a path to many

Slowly, the word ‘I' became ‘ours'

Wandering around with this unknown fever

As we looked above our heads, stars seem to shine bright

Today

29. Juli, das Wetter ist klar

Ein Erwachsener fragte mich: „Was ist dein Traum?“

Als ob meine Träume erklärten, wer ich bin

Als ich sagte, ich hätte keinen Traum

Der Ausdruck auf dem Gesicht des Erwachsenen war wie das eines Kindes ohne Namen

Das Aussehen kam mir bekannt vor

Obwohl Lernen nicht sehr nach meinem Geschmack war, versuchte ich mein Bestes

Eltern freuten sich sehr, wenn ich ihnen gute Noten brachte

Zur gleichen Zeit auf dem gleichen Weg gehen

Ich habe mein Leben ausdruckslos fortgesetzt

Viele Bücher sagen mir: „Schau dir die Sterne am Nachthimmel an

Und werde die Person, die hell strahlt wie diese Sterne»

Aber die Sterne, die ich am Himmel aufblickte, leuchteten überhaupt nicht

Also gehe ich weiter und schaue auf den Boden

Plötzlich geschah etwas Seltsames mit mir

Als ich ging, kam ein Kind auf mich zu und fing an, mit mir zu reden

«Auf dem Boden gibt es nichts zu sehen, Kopf hoch»

Dieses Kind war ein bisschen seltsam

Das Kind sah mich mit einem strahlenden Lächeln an und hatte ein reines Leuchten auf seinem Gesicht

Aber es scheint, als hätte dieses Kind denselben Ausdruck auf den Augen wie ich

Von diesem Moment an fingen wir an, ein paar Mal abzuhängen

Das Aufdrehen der Musik und das gemeinsame Tanzen war der aufregendste Teil unserer

Treffpunkte

Zum ersten Mal fühlte ich mich wirklich lebendig

Herzen pochen, als ob sie gleich herausplatzen würden

Und dieses Kribbeln, das aus meinen Fingerspitzen aufstieg, begann mich zu überwältigen

Gab es einen Moment, in dem ich etwas so sehr wollte?

Nach und nach fingen weitere Kinder an, meinen Namen zu sagen

Der Weg, den ich nur mit einer anderen Person gegangen bin, wurde für viele zu einem Weg

Langsam wurde das Wort „ich“ zu „unser“

Herumwandern mit diesem unbekannten Fieber

Als wir über unsere Köpfe schauten, scheinen die Sterne hell zu leuchten

Heute