Riparto da zero - Atlante

Mi manca il respiro

Mi giro nel letto

La faccia sul muro

Ho imparato persino

A distinguere il nero dal grigio nel buio

E son sveglio da un po'

Colgo cenni di vita provati mai prima

E ho dormito, lo giuro

Sì, una volta in passato

E lo spero in futuro

Non riesco a capire

Perché sono così fragile

Non riuscire a reagire

Non è mai stato così facile

Difenditi se puoi

Dai lati bui di te stesso

Difendimi se puoi

Non c'è più luce da un pezzo

Come fa presto

Un mese soltanto

Un boccone strappato alle fauci dell’eternità

E adesso sul serio riparto da zero

Ho pensato «sarà una sfida gestibile alla mia età»

E ho dormito, lo giuro

Sì, una volta in passato

E lo spero in futuro

Non riesco a capire

Perché sono così fragile

Non riuscire a reagire

Non è mai stato così facile

Difenditi se puoi

Dai lati bui di te stesso

Difendimi se puoi

Non c'è più luce da un pezzo

Ich kann nicht atmen

Ich drehe mich im Bett um

Das Gesicht an der Wand

Ich habe sogar gelernt

Um im Dunkeln Schwarz von Grau zu unterscheiden

Und ich bin schon eine Weile wach

Ich bekomme Hinweise auf Leben, das ich noch nie zuvor erlebt habe

Und ich habe geschlafen, ich schwöre es

Ja, einmal in der Vergangenheit

Und ich hoffe es für die Zukunft

ich kann es nicht verstehen

Weil ich so zerbrechlich bin

Nicht reagieren können

Es war noch nie einfacher

Verteidige dich, wenn du kannst

Von den dunklen Seiten deiner selbst

Verteidige mich, wenn du kannst

Es gibt schon lange kein Licht mehr

Wie bald

Nur einen Monat

Ein Bissen aus dem Rachen der Ewigkeit

Und jetzt fange ich wirklich bei Null an

Ich dachte: „In meinem Alter wird das eine machbare Herausforderung.“

Und ich habe geschlafen, ich schwöre es

Ja, einmal in der Vergangenheit

Und ich hoffe es für die Zukunft

ich kann es nicht verstehen

Weil ich so zerbrechlich bin

Nicht reagieren können

Es war noch nie einfacher

Verteidige dich, wenn du kannst

Von den dunklen Seiten deiner selbst

Verteidige mich, wenn du kannst

Es gibt schon lange kein Licht mehr