World - Atlantic Popes

In times of aberration

You find it hard to hold your ground

Out of the blue they appear

To show you what it’s all about

There ain’t no problem in this world

Without solution if there’s a real need

We gonna build you up

We gonna make you strong

Clear your mind

Says the winning smile of hidden greed

Nothing’s got to rule my world

Nothing’s going to hold me down — never

Nothing’s going to hold me back

Nothing could make one of you of me

Nothing’s going to hold me down

Nothing could rule my world — over

Nothing’s going to hold me back

Or make me fall for running with the crowd

Try pleasing all and sundry

And you please no one at all

When after all’s said and done

It’s you who takes the fall

Out of the dark they appear

Oh signs and wonder they can tell you what to do

By now you know the song

Of getting clear and strong — nothing new

But you can hear it anymore

Nothing’s got to rule the world…

Nothing’s gonna calm me oh no

When I think about the past

How could I only be indifferent

When a nightmare finds it’s cast

Nothing’s got to rule the world…

In Zeiten der Verirrung

Es fällt Ihnen schwer, sich zu behaupten

Aus heiterem Himmel erscheinen sie

Um Ihnen zu zeigen, worum es geht

Es gibt kein Problem auf dieser Welt

Ohne Lösung, wenn es wirklich nötig ist

Wir bauen dich auf

Wir werden dich stark machen

Leeren Sie Ihren Geist

Sagt das gewinnende Lächeln versteckter Gier

Nichts darf meine Welt regieren

Nichts wird mich halten – niemals

Nichts wird mich zurückhalten

Nichts könnte einen von euch aus mir machen

Nichts wird mich halten

Nichts könnte meine Welt beherrschen – vorbei

Nichts wird mich zurückhalten

Oder lass mich fallen, wenn ich mit der Menge laufe

Versuchen Sie, allen und jedem zu gefallen

Und Sie gefallen überhaupt niemandem

Wenn alles gesagt und getan ist

Du bist es, der den Sturz nimmt

Aus dem Dunkel tauchen sie auf

Oh Zeichen und Wunder, dass sie dir sagen können, was du tun sollst

Inzwischen kennst du das Lied

Klar und stark zu werden – nichts Neues

Aber Sie können es nicht mehr hören

Nichts muss die Welt regieren …

Nichts wird mich beruhigen, oh nein

Wenn ich an die Vergangenheit denke

Wie könnte ich nur gleichgültig sein

Wenn ein Albtraum seine Besetzung findet

Nichts muss die Welt regieren …