Noć Ili Dan - ATLANTIDA

Vise nece biti svetla koje put obasjava

Vise nece biti snova koji daju znacenja

Svemu oko nas

Cujes li moj glas?

Vise nece biti sata koji nam otkucava

Vise nece biti straha od ostrih zuba vremena

Bol od novih bez boja nadanja

U dugim nocima

Mozda je sve samo san

I uzalud pokusavam

Pitam se gde pripadam

Da li zelim noc ili dan?

Es wird keine Lichter mehr geben, die die Straße beleuchten

Es wird keine sinngebenden Träume mehr geben

Alles um uns herum

Hörst du meine Stimme?

Es wird keine Uhr mehr ticken

Es wird keine Angst mehr vor den scharfen Zähnen der Zeit geben

Der Schmerz des Neuen ohne die Farbe der Hoffnung

In den langen Nächten

Vielleicht ist alles nur ein Traum

Und ich versuche es vergebens

Ich frage mich, wo ich hingehöre

Will ich Nacht oder Tag?