Beata Est Nox - Atropos

The Night

Is the best confidante

Like no friend

Listens

Like no lover

Quaffs the tears

Instead of advising

Calls the thoughts by her silence

I leave

Day by day

I love

Day by day

I am

Day by day

I vanish…

(But when you’re alone with her)

The Pain

Demonstrates its world outlook most loudly too

Noisy gnome

Which you can overcome only

When you unite your powers with the Night

In Love

And without Hatred

Beata est Nox

I leave

Day by day

I love

Day by day

I am

Day by day

I vanish

Day by day…

The Pain…

Demonstrates…

Most loudly…

Noisy gnome

Die Nacht

Ist der beste Vertraute

Wie kein Freund

Hört zu

Wie kein Liebhaber

Trinkt die Tränen

Anstatt zu beraten

Ruft die Gedanken durch ihr Schweigen

Ich verlasse

Tag für Tag

Ich liebe

Tag für Tag

Ich bin

Tag für Tag

Ich verschwinde…

(Aber wenn du mit ihr alleine bist)

Der Schmerz

Demonstriert seine Weltanschauung auch am lautesten

Lauter Gnom

Die du nur überwinden kannst

Wenn Sie Ihre Kräfte mit der Nacht vereinen

Verliebt

Und ohne Hass

Beata ist Nox

Ich verlasse

Tag für Tag

Ich liebe

Tag für Tag

Ich bin

Tag für Tag

Ich verschwinde

Tag für Tag…

Der Schmerz…

Demonstriert…

Am lautesten …

Lauter Gnom