Bring a Torch -

Bring a torch, Jeanette, Isabelle

Bring a torch, to the stable run

It is Jesus good folk of the village

Christ is born and Mary’s calling

Ah!

Ah!

beautiful is the Mother

Ah!

Ah!

beautiful is her child

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un flambeau!

Courons au berceau

C’est Jésus, gens du hameau

Le Christ est né;

Marie appelle

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère est belle

Ah!

Ah!

Ah!

Que l’Enfant est beau

Softly now come into the stable

Softly for a moment come

Look and see how lovely is Jesus

Look at him there, His cheeks are rosy

Hush!

Hush!

see how the Child is sleeping

Hush!

Hush!

see how he smiles in dreams

Bring eine Taschenlampe mit, Jeanette, Isabelle

Bringen Sie eine Taschenlampe mit zum Auslauf

Es ist das gute Volk des Dorfes

Christus ist geboren und Marias Berufung

Ah!

Ah!

schön ist die Mutter

Ah!

Ah!

schön ist ihr Kind

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un Flambeau!

Courons au berceau

C’est Jésus, gens du hameau

Le Christ est né;

Marie appelle

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère ist schön

Ah!

Ah!

Ah!

Que l'Enfant est beau

Komm jetzt leise in den Stall

Leise für einen Moment kommen

Schau und sieh, wie schön Jesus ist

Schau ihn dort an, Seine Wangen sind rosig

Stille!

Stille!

Sehen Sie, wie das Kind schläft

Stille!

Stille!

sehen Sie, wie er in Träumen lächelt