
Nachfolgend der Liedtext Ejército de Salvación Interpret: Attaque 77 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Attaque 77
Si es que parece que así vamos nomás
Con la cabeza baja y sin ganas de mirar
Sin una sonrisa, inerte y a pura agresividad
Y a vos no te conforman con esta realidad
Porque sos un loquito sensacional
Que vas con la esperanza en piloto automático sin más
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Escucha, ella se vio haciendo la mucama en su hogar
Su hermano se rascaba las pelotas sin parar
(Es que al reproductor argentino lo amparan mama y papa)
Y un día se cansa del machismo familiar, buscando alternativas
Pretendiendo algo más que poder criar hijos
Servir al marido y sentarse a esperar
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Cuanto más hay que esperar explotar de frustración
Fantaseando un rescate triunfal de un ejercito de salvación?
Si somos vos y yo!
Es cierto!!!
Es que yo siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo
Puedo escuchar, las voces que llegan hoy desde algun rincon
Un grito ahogado en frustacion, tal vez son nuestros muertos hablandonos
Marchando van si los siento llegar, suenan fuertes sus pasos ya
Un regimiento de almas que un dia existio de gente que almenos lo intento
Y escucho mas es mi propia vos y tambien escucho tu vos
Y ahora siento, y miles, un millon un ejercito de salvacion es inutil ya
querer evitar estas voces no pueden callar y dicen lo de siempre son fraces
conocidas palabras repetidas mas nunca cumplidas piden paz trabajo dignidad
igualdad justicia social
Basta de violencia unidad basta de matarnos nunca mas!!!
Wenn es scheint, dass wir einfach so gehen
Mit gesenktem Kopf und nicht hinsehen wollen
Ohne Lächeln, Trägheit und pure Aggressivität
Und Sie sind mit dieser Realität nicht zufrieden
Weil Sie ein sensationeller Loquito sind
Dass Sie mit der Hoffnung auf Autopilot ohne mehr auskommen
Und mir geht es genauso, ich möchte lebend sterben und nicht sterbend leben!
Hören Sie, sie hat gesehen, wie sie zu Hause das Dienstmädchen macht
Sein Bruder kratzte sich ununterbrochen an den Eiern
(Es ist so, dass der argentinische Spieler von Mama und Papa beschützt wird)
Und eines Tages hat er den familiären Machismo satt und sucht nach Alternativen
Mehr vorgeben, als Kinder großziehen zu können
Diene dem Ehemann und sitze und warte
Und mir geht es genauso, ich möchte lebend sterben und nicht sterbend leben!
Umso mehr muss man damit rechnen, vor Frust zu explodieren
Stellen Sie sich eine triumphale Rettung vor einer Heilsarmee vor?
Wenn es du und ich sind!
Es ist wahr!!!
Ist es, dass ich dasselbe fühle, ich möchte lebend sterben und nicht sterbend leben?
Ich kann hören, die Stimmen, die heute von irgendwoher kommen
Ein gedämpfter Schrei vor Frustration, vielleicht sprechen unsere Toten mit uns
Marschierend gehen sie, wenn ich sie ankommen spüre, ihre Schritte klingen schon laut
Ein Seelenregiment, das eines Tages aus Menschen bestand, die es zumindest versuchten
Und ich höre mehr auf meine eigene Stimme und ich höre auch auf deine Stimme
Und jetzt fühle ich, und Tausende, eine Million, dass eine Heilsarmee jetzt nutzlos ist
Diese Stimmen können nicht zum Schweigen gebracht werden und sie sagen, was sie immer sind, Phrasen
Bekannte Worte, die wiederholt, aber nie erfüllt werden, bitten um die Würde der Friedensarbeit
Gleichheit soziale Gerechtigkeit
Genug der Gewalt, Einheit genug, um uns nie wieder zu töten!!!
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Attaque 77 • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.