Héroe de Nadie - Attaque 77

No haber nacido sería mejor

Fue el pensamiento que tal vez maquinó

Y al verse herido tan sólo se sintió

Quién sabe su alma dónde la dejó

Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2

No hallaba límite entre el odio o el amor

Rey de las calles y la ciudad

Héroe de nadie

Hijo de la miseria nacido para aguantar

Marcado a fuego él llevaba el color

Que provocaba discriminación

Y era un problema que jamás le preocupó

Aun en la noche se oye su arma letal

En guerra siempre contra la autoridad

Como si fuera un pacto con la oscuridad

Cayó «Fatiga» en la noche de ayer

Salió en los diarios y por la tv

Que fue un ajuste entre tipos como él

Aunque en el barrio se decía que

Murió enfrentándose con la ley

Sólo la noche, la verdad puede saber

Rey de las calles

Nicht geboren zu sein wäre besser

Es war der Gedanke, der vielleicht konstruiert wurde

Und als er verwundet wurde, fühlte er nur

Wer weiß, wo seine Seele sie gelassen hat

Hidden City oder in Lugano 1 und 2

Es gab keine Grenze zwischen Hass oder Liebe

König der Straßen und der Stadt

Niemandes Held

Sohn des Elends, geboren um zu ertragen

Mit Feuer gebrandmarkt trug er die Farbe

Was hat zu Diskriminierung geführt?

Und es war ein Problem, das ihn nie gestört hat

Auch nachts ist seine tödliche Waffe zu hören

Immer im Krieg gegen die Autorität

Als wäre es ein Pakt mit der Dunkelheit

„Müdigkeit“ fiel gestern Abend

Es war in den Zeitungen und im Fernsehen

Das passte zwischen Typen wie ihm

Obwohl es in der Nachbarschaft gesagt wurde

Er starb in Konflikt mit dem Gesetz

Nur die Nacht kann die Wahrheit wissen

König der Straßen