Azur Ether - Auden

Sur les lignes de ma chair,

Se balance tel quel,

Le ballet des scalpels,

Dans une valse à cent temps;

Sur la fine épiderme,

Impulsions métalliques,

Qui insufflent le rythme,

Mon cœur à contretemps.

Étendu en l’air,

Suspendu, je monte,

Quand les vapeurs d'éther

Me promettent l’enfer,

En ce monde,

En ce monde…

Azur Éther, à corps ouvert

Azur Éther, à corps ouvert

Le thème à fleur de peau,

En ballade, en exode,

En forêt, et les trains,

Qui me rattrapent à temps.

Mes circuits en panique,

Quand s’arrête le clic,

Impulsions électriques,

Qui me rattrapent à temps.

Étendu en l’air,

Suspendu, je monte,

Quand les vapeurs d'éther

Me promettent l’enfer,

En ce monde,

En ce monde…

Azur Éther, à corps ouvert

Azur Éther, à corps ouvert

Azur Éther, à corps ouvert

Azur Éther, à corps…

Mes circuits en panique,

Mes circuits en panique,

Impulsions électriques,

Mon cœur à contretemps.

Mes circuits en panique,

Mes circuits en panique,

Impulsions électriques,

Mon cœur à contretemps.

Quand les vapeurs d'éther,

Auf den Linien meines Fleisches,

Schwingt wie es ist,

Das Ballett der Skalpelle,

In einem Walzer hundert Schläge;

Auf der dünnen Epidermis,

metallische Impulse,

Wer den Rhythmus atmet,

Mein Herz aus der Zeit.

In der Luft liegen,

Suspendiert, ich gehe hoch,

Wenn Äther verdampft

Versprich mir die Hölle,

In dieser Welt,

In dieser Welt...

Azur Ether, offener Körper

Azur Ether, offener Körper

Das oberflächliche Thema,

Auf einem Spaziergang, auf einem Exodus,

Im Wald und in den Zügen,

Wer erwischt mich rechtzeitig.

Meine Schaltkreise in Panik,

Wenn das Klicken aufhört,

elektrische Impulse,

Wer erwischt mich rechtzeitig.

In der Luft liegen,

Suspendiert, ich gehe hoch,

Wenn Äther verdampft

Versprich mir die Hölle,

In dieser Welt,

In dieser Welt...

Azur Ether, offener Körper

Azur Ether, offener Körper

Azur Ether, offener Körper

Azur Äther, mit Körper…

Meine Schaltkreise in Panik,

Meine Schaltkreise in Panik,

elektrische Impulse,

Mein Herz aus der Zeit.

Meine Schaltkreise in Panik,

Meine Schaltkreise in Panik,

elektrische Impulse,

Mein Herz aus der Zeit.

Wenn Äther verdampft,