The River - Audra Mae

I’ve done a bad thing it’s okay

I’m going down to the river today

And the river’s gonna wash my sins away

Till I’m born again tomorrow

Oh to get over my head

Make me forget my sorrow

I’m going down to the river alone

Don’t tell mama and daddy I’m gone

And if they cry when I don’t come home

Just lie and tell them I’m funnin'

Whoa to get out of my eyes

Into the river wide I’m runnin'

And I can’t swim

But it’s alright

'Cause all my sin will drag me down even if I could

And if it weren’t for him and the love that night

I’d be living for the light like a good girl should

'Cause a good girl should

This old town’ll have my skin

I can’t speak the trouble I’m in

So if I don’t come back again

Go lie beneath the willow

'Cause where I carved my name

Is where my soul will remain

And I’ll still know

Lord, and I can’t swim

But it’s alright

'Cause all my sin will drag me down even if I could

And if it weren’t for him and the love that night

I’d be living for the light like a good girl should

'Cause a good girl should

When I meet the Lord so kind

I’m gonna give him a piece of my mind

And I’ll tell him I wanna know why oh why

When he’s so damned forgivin'

My daddy won’t look in my eyes

Momma knows the lies I’m living

Oh, I can’t swim

But it’s alright

'Cause all my sin will drag me down even if I could

And if it weren’t for him and the love that night

I’d be living for the light like a good girl should

…As a good girl should

Ich habe etwas Schlimmes getan, es ist okay

Ich gehe heute zum Fluss hinunter

Und der Fluss wird meine Sünden wegspülen

Bis ich morgen wiedergeboren bin

Oh, um über meinen Kopf zu kommen

Lass mich meinen Kummer vergessen

Ich gehe allein zum Fluss hinunter

Sag Mama und Papa nicht, dass ich weg bin

Und wenn sie weinen, wenn ich nicht nach Hause komme

Lüg einfach und sag ihnen, dass ich lustig bin

Whoa, aus meinen Augen zu verschwinden

In den breiten Fluss renne ich

Und ich kann nicht schwimmen

Aber es ist in Ordnung

Denn all meine Sünde wird mich runterziehen, selbst wenn ich könnte

Und wenn da nicht er und die Liebe in dieser Nacht wären

Ich würde für das Licht leben, wie es ein braves Mädchen tun sollte

Denn ein gutes Mädchen sollte es tun

Diese alte Stadt wird meine Haut haben

Ich kann die Schwierigkeiten, in denen ich stecke, nicht aussprechen

Wenn ich also nicht wiederkomme

Leg dich unter die Weide

Denn wo ich meinen Namen eingraviert habe

Dort wird meine Seele bleiben

Und ich werde es noch wissen

Gott, und ich kann nicht schwimmen

Aber es ist in Ordnung

Denn all meine Sünde wird mich runterziehen, selbst wenn ich könnte

Und wenn da nicht er und die Liebe in dieser Nacht wären

Ich würde für das Licht leben, wie es ein braves Mädchen tun sollte

Denn ein gutes Mädchen sollte es tun

Wenn ich den Herrn so gütig begegne

Ich werde ihm meine Meinung sagen

Und ich werde ihm sagen, dass ich wissen will, warum, oh, warum

Wenn er so verdammt vergibt

Mein Daddy wird mir nicht in die Augen schauen

Mama kennt die Lügen, die ich lebe

Oh, ich kann nicht schwimmen

Aber es ist in Ordnung

Denn all meine Sünde wird mich runterziehen, selbst wenn ich könnte

Und wenn da nicht er und die Liebe in dieser Nacht wären

Ich würde für das Licht leben, wie es ein braves Mädchen tun sollte

… wie es sich für ein braves Mädchen gehört