Stop Breathing - Augie March

The pillar, peak and palm that makes you dream

O the sun is your alarm, the church that’s leaving

Come to Bahamas, to 1971

When you weren’t even the grain of an idea

Carpentaria, the midnight seeming longer than we are

Carp are dreaming of sunsets in the casbah

And the world is repeating phrases in a broken down car

In your film noir, on a highway to a star

Waking in the dusty gate

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

Say, how much for those words?

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

That’s a fifty cent novel on the ecstacy of surds

Seems such a horrible waste when you could buy grass for the yard

Pottery wheels and broken heels are not gonna get very far into these words

Of men who never arrive, and never really seem to be

Though I can fix the car, and I can drive a thousand miles to find out

Where you are

And ask you «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know

You met for your mortar traces, your fifty cent shoelaces

I’m high on your pulitzer now…

Oh you can never ever be, no you can never ever be

The one that got us through the burning sun like you thought you would

Ask me «Have I really arrived?»

Cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop…

O cast me down a glance at the top, close my eyes

And I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop breathing

And I’ll kiss you when I know I should not

Close your eyes and I’ll love you 'til you tell me to stop

To stop

Stop breathing

Stop breathing

Pretty face, human race

Oh yeah, I know…

Die Säule, Spitze und Palme, die Sie zum Träumen bringt

O die Sonne ist dein Alarm, die Kirche, die geht

Kommen Sie auf die Bahamas, ins Jahr 1971

Als du noch nicht einmal das Körnchen einer Idee warst

Carpentaria, die Mitternacht scheint länger zu sein als wir

Karpfen träumen von Sonnenuntergängen in der Kasbah

Und die Welt wiederholt Sätze in einem kaputten Auto

In deinem Film Noir, auf einer Autobahn zu einem Star

Aufwachen im staubigen Tor

Von Männern, die nie ankommen und es auch nie wirklich zu sein scheinen

Obwohl ich das Auto reparieren kann und tausend Meilen fahren kann, um es herauszufinden

Wo bist du

Und frage dich: „Bin ich wirklich angekommen?“

Wirf mich einen Blick nach oben, schließe meine Augen

Und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören zu atmen

Hübsches Gesicht, menschliche Rasse

Oh ja, ich weiß

Sag, wie viel für diese Worte?

Das ist ein Fünfzig-Cent-Roman über die Ekstase von Surds

Scheint so eine schreckliche Verschwendung zu sein, wenn man Gras für den Garten kaufen könnte

Töpferscheiben und kaputte Absätze werden mit diesen Worten nicht sehr weit kommen

Das ist ein Fünfzig-Cent-Roman über die Ekstase von Surds

Scheint so eine schreckliche Verschwendung zu sein, wenn man Gras für den Garten kaufen könnte

Töpferscheiben und kaputte Absätze werden mit diesen Worten nicht sehr weit kommen

Von Männern, die nie ankommen und es auch nie wirklich zu sein scheinen

Obwohl ich das Auto reparieren kann und tausend Meilen fahren kann, um es herauszufinden

Wo bist du

Und frage dich: „Bin ich wirklich angekommen?“

Wirf mich einen Blick nach oben, schließe meine Augen

Und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören zu atmen

Hübsches Gesicht, menschliche Rasse

Oh ja, ich weiß

Sie trafen sich für Ihre Mörtelspuren, Ihre Fünfzig-Cent-Schnürsenkel

Ich bin jetzt high von deinem Pulitzer…

Oh, du kannst niemals sein, nein, du kannst niemals sein

Der, der uns so durch die brennende Sonne gebracht hat, wie Sie es sich vorgestellt haben

Fragen Sie mich: «Bin ich wirklich angekommen?»

Wirf mich einen Blick nach oben, schließe meine Augen

Und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören

Aufhören zu atmen

Ich werde dich küssen, wenn ich weiß, dass ich es nicht sollte

Schließe deine Augen und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören

Stoppen…

O werfe mich einen Blick nach oben, schließe meine Augen

Und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören

Aufhören zu atmen

Und ich werde dich küssen, wenn ich weiß, dass ich es nicht sollte

Schließe deine Augen und ich werde dich lieben, bis du mir sagst, ich soll aufhören

Stoppen

Atem anhalten

Atem anhalten

Hübsches Gesicht, menschliche Rasse

Oh ja, ich weiß …