Valentine - August Hotel

Do you remember falling in love?

Do you remember what you were thinking of that day?

Wasting the hours away

We spent the summer soaking up the sun

Bonfire nights, is this what it means to be young?

Naive hearts beating as one

Remember, Valentine, Valentine

Together, those backseat nights under starlit skies

You wrote me a letter, you said you would send it

This Valentine’s, Valntine’s

But February’s gone, this summr I’m alone, and you forgot

I used to dream of silver screen romance

City apartments, promises we thought would last

And the plans that we made we took back

Sometimes I wonder if you left those posters up

Or if you ever ask yourself «what on earth have I done?»

How does it feel now that I am gone?

Remember, Valentine, Valentine

Together, those backseat nights under starlit skies

You wrote me a letter, you said you would send it

This Valentine’s, Valentine’s

But February’s gone, this summer I’m alone, and you forgot

Erinnerst du dich daran, dich zu verlieben?

Erinnerst du dich, woran du an diesem Tag gedacht hast?

Die Stunden verschwenden

Wir haben den Sommer damit verbracht, Sonne zu tanken

Lagerfeuernächte, ist es das, was es bedeutet, jung zu sein?

Naive Herzen, die wie eins schlagen

Denken Sie daran, Valentin, Valentin

Gemeinsam diese Nächte auf dem Rücksitz unter sternenklarem Himmel

Du hast mir einen Brief geschrieben, du hast gesagt, du würdest ihn schicken

Dieser Valentinstag, Valntine

Aber der Februar ist vorbei, diesen Sommer bin ich allein, und du hast es vergessen

Früher habe ich von einer Leinwandromantik geträumt

Stadtapartments, Versprechen, von denen wir dachten, dass sie halten würden

Und die Pläne, die wir gemacht haben, haben wir zurückgenommen

Manchmal frage ich mich, ob Sie diese Poster hängen gelassen haben

Oder wenn Sie sich jemals fragen: „Was um alles in der Welt habe ich getan?“

Wie fühlt es sich jetzt an, dass ich weg bin?

Denken Sie daran, Valentin, Valentin

Gemeinsam diese Nächte auf dem Rücksitz unter sternenklarem Himmel

Du hast mir einen Brief geschrieben, du hast gesagt, du würdest ihn schicken

Dieser Valentinstag, Valentinstag

Aber der Februar ist vorbei, diesen Sommer bin ich allein, und du hast es vergessen