Raised by Bats - Aurelio Voltaire

Here at home in this steeple

Made of chrome, above a city of steel

I’ve chosen bats over people

‘Cause I never did like the way humans made me feel

So we sleep all day and we rise at night

And we spread our wings and take into the skies

And when the people look up and stare

And say, «Why you gotta be like that?»

I just look them in the eye and tell them

I was raised by bats!

When I was young, I was feeble

And it stung when they pushed me down

I was so hated by these people

That I knew I had to do what I could to get out of that town

So I ran away to this sacred place

And was taken in by creatures of the night

Now when the people all stop and stare

And say, «Why you gotta dress like that?»

I just look them in the eye and tell them

I was raised by bats!

When the people all stop and stare

And say, «Why you gotta be like that?»

I just look them in the eye and tell them

I was raised by bats

Those dark days seem far away

I’ve risen to a better place

So do like me, follow the dream like that

Just throw your old life away

And get raised by bats!

So we sleep all day and we rise at night

And we spread our wings and take into the skies

We do it all our way, live our lives like that

And there’s no one here to fill our heads with lies

And when the people all stop and stare

And say, «Why you gotta be like that?»

When the people all stop and stare

And say, «Why you gotta dress like that?»

When the people all stop and stare

And say, «Why you gotta be like that?»

I just punch them in the eye and I bite them on the thigh

And I kick them in the ass where the sun don’t shine

I look them in the eye and tell them

I was raised by bats!

I just look them in the eye and tell them

I was raised by bats!

I was raised by bats!

I was raised by bats!

Hier zu Hause in diesem Kirchturm

Aus Chrom, über einer Stadt aus Stahl

Ich habe Fledermäuse den Menschen vorgezogen

Weil ich es nie mochte, wie Menschen mich fühlen ließen

Also schlafen wir den ganzen Tag und stehen nachts auf

Und wir breiten unsere Flügel aus und erheben uns in den Himmel

Und wenn die Leute aufblicken und starren

Und sagen: „Warum musst du so sein?“

Ich sehe ihnen einfach in die Augen und sage es ihnen

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!

Als ich jung war, war ich schwach

Und es tat weh, als sie mich niederdrückten

Ich wurde von diesen Leuten so gehasst

Dass ich wusste, dass ich tun musste, was ich konnte, um aus dieser Stadt herauszukommen

Also rannte ich zu diesem heiligen Ort

Und wurde von Kreaturen der Nacht aufgenommen

Jetzt, wo die Leute alle stehen bleiben und starren

Und sagen: «Warum musst du dich so anziehen?»

Ich sehe ihnen einfach in die Augen und sage es ihnen

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!

Wenn die Leute alle stehen bleiben und starren

Und sagen: „Warum musst du so sein?“

Ich sehe ihnen einfach in die Augen und sage es ihnen

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen

Diese dunklen Tage scheinen weit weg zu sein

Ich bin an einen besseren Ort aufgestiegen

Also mach es wie ich, folge dem Traum so

Wirf dein altes Leben einfach weg

Und lass dich von Fledermäusen aufziehen!

Also schlafen wir den ganzen Tag und stehen nachts auf

Und wir breiten unsere Flügel aus und erheben uns in den Himmel

Wir machen das alles auf unsere Weise, leben unser Leben so

Und hier ist niemand, der unsere Köpfe mit Lügen füllt

Und wenn die Leute alle stehen bleiben und starren

Und sagen: „Warum musst du so sein?“

Wenn die Leute alle stehen bleiben und starren

Und sagen: «Warum musst du dich so anziehen?»

Wenn die Leute alle stehen bleiben und starren

Und sagen: „Warum musst du so sein?“

Ich schlage ihnen einfach ins Auge und beiße ihnen auf den Oberschenkel

Und ich trete ihnen in den Arsch, wo die Sonne nicht scheint

Ich sehe ihnen in die Augen und sage es ihnen

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!

Ich sehe ihnen einfach in die Augen und sage es ihnen

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!

Ich wurde von Fledermäusen aufgezogen!