Schéma corporel - Automelodi
С переводом

Schéma corporel - Automelodi

  • Альбом: Automelodi

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:32

Nachfolgend der Liedtext Schéma corporel Interpret: Automelodi mit Übersetzung

Liedtext " Schéma corporel "

Originaltext mit Übersetzung

Schéma corporel

Automelodi

Оригинальный текст

C'était un prisme agréable

Avec des angles formidables

Je lui disais «Emmène-moi!

Là où les formes font la loi!»

Il était beau, mon prisme à moi

Au plus fort de ses angles droits

Il m’allumait par réfraction

Avec son regard de zircon

Je l’ai connu en

Parallèle, et

Je l’ai per-

Pendiculaire

Te souviens-tu de ces soirées?

Au bord d’un axe, sur le quai

Assis à boire quelques cylindres

Nous nous sentions si… symétriques

Je me souviens de toi, mon prisme

Es-tu toujours en forme?

Une sensation m’obsède encore:

Je sens tes surfaces, contre mon corps

Je l’ai connu en

Parallèle, et

Je l’ai per…

Dans nos élans, mon prisme et moi

Nous pouvions rêver de schémas

Nous pensions même à développer

Un petit système modulaire

Notre alignement était si…

Pur et juste, mais…

Nous vivions dans la démesure

Nos folles nuits de dodécadanse

Vinrent éroder cette coïncidence

Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire

Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire

Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire

Je l’ai trouvé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire

Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per…

Перевод песни

Es war ein angenehmes Prisma

Mit tollen Winkeln

Ich dachte: „Nimm mich weg!

Wo Form herrscht!“

Er war schön, mein eigenes Prisma

Auf der Höhe seiner rechten Winkel

Es hat mich durch Brechung beleuchtet

Mit ihren Zirkonia-Augen

Ich kannte ihn in

Parallel und

ich per-

Pendel

Erinnerst du dich an diese Partys?

Am Rand einer Achse, am Kai

Sitzen und einige Flaschen trinken

Wir fühlten uns so … symmetrisch

Ich erinnere mich an dich, mein Prisma

Bist du noch fit?

Ein Gefühl verfolgt mich immer noch:

Ich fühle deine Oberflächen an meinem Körper

Ich kannte ihn in

Parallel und

Ich habe pro…

In unseren Spuren, mein Prisma und ich

Wir könnten von Mustern träumen

Wir haben sogar über eine Entwicklung nachgedacht

Ein kleines modulares System

Unser Kader war so...

Rein und gerecht, aber...

Wir haben im Überfluss gelebt

Unsere verrückten Dodecadance-Nächte

Kam, um diesen Zufall zu untergraben

Ich habe es parallel gewusst, und ich habe es senkrecht

Ich mochte es parallel, und ich bekam es senkrecht

Ich habe es parallel gewusst, und ich habe es senkrecht

Ich fand es parallel, und ich bekam es senkrecht

Ich habe es parallel geliebt, und ich habe es verloren ...

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.