Небо - Авіатор

Какое синее небо,

Как будто синее море,

В нем навсегда утонула моя печаль.

А где-то город под снегом,

А где-то с временем споря,

Твой одинокий кораблик умчится вдаль.

И пускай это в чём-то нелепо,

И мечты улетают как дым,

Ты пойми, где-то рядом есть небо,

В небе всё по законам любви.

А завтра город проснется,

И может быть на рассвете,

Тебе захочется небо достать рукой.

Закрой ладонями солнце,

И чей-то голос ответит,

Мечта в которой ты не был всегда с тобой.

Was für ein blauer Himmel

Wie ein blaues Meer

Es übertönte meine Traurigkeit für immer.

Und irgendwo eine Stadt unter dem Schnee,

Und irgendwo mit der Zeit streiten,

Dein einsames Boot wird in die Ferne rasen.

Und lassen Sie es etwas lächerlich sein,

Und Träume fliegen wie Rauch davon

Du verstehst, irgendwo in der Nähe ist ein Himmel,

Alles im Himmel entspricht den Gesetzen der Liebe.

Und morgen wird die Stadt aufwachen

Und vielleicht im Morgengrauen

Du willst den Himmel mit deiner Hand erreichen.

Bedecken Sie die Sonne mit Ihren Handflächen

Und jemandes Stimme wird antworten

Ein Traum, in dem du nicht immer bei dir warst.