
Nachfolgend der Liedtext Madre Tierra Interpret: Avalanch mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Avalanch
Tan sufrido ser
Y tierno a la vez
Alma de mujer
Y cuerpo también.
àrbol viejo es
Quebrado por no ceder
Ante un viento cruel
Que le impide morir de pie.
Tanto lastre que soltar
Y que lejos la orilla
Te olvidaste de respirar
Por dar aire a una vida
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti.
Madre tierra ven
Hoy me toca a mí
hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra ven
Si pudiera tan solo una vez
hacerte reír
Madre tierra ven
Quisiera colmarte de bien
Y no se como hacer
Madre tierra ven.
A la orilla esta
Esperando una señal
Una botella, un papel
La marea dirá.
Su curtida piel
Oculta su poca fe
Nada que ganar
Y nada que perder.
Cuanto amor más te he de dar
Y poder calmar esta herida mía.
Y hoy esta torpe inspiración
No puede expresar lo que hay en mí
Ya no me late el corazón
Mi pecho se encoge ante ti.
Madre tierra ven
Hoy me toca a mí
hacerte feliz
Si pudieras ver
Todo aquello que
Me has hecho sentir
Madre tierra ven
Si pudiera tan solo una vez
hacerte reír
Madre tierra ven
Quisiera colmarte de bien
Y no se como hacer
Madre tierra ven.
so gelitten
Und zart zugleich
Seele einer Frau
Und Körper auch.
alter Baum ist
Gebrochen, weil ich nicht nachgegeben habe
Vor einem grausamen Wind
Was ihn daran hindert, im Stehen zu sterben.
So viel Ballast zum Abwerfen
Und wie weit das Ufer
Du hast vergessen zu atmen
Um einem Leben Luft zu geben
Und heute diese plumpe Eingebung
Kann nicht ausdrücken, was in mir ist
mein Herz schlägt nicht mehr
Meine Brust schrumpft vor dir.
Mutter Erde komm
Heute bin ich an der Reihe
dich glücklich machen
wenn du sehen könntest
Das alles
du hast mich fühlen lassen
Mutter Erde komm
Wenn ich nur einmal könnte
Dich zum Lachen bringen
Mutter Erde komm
Ich möchte dich mit Gutem füllen
Und ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Mutter Erde komm
zum Ufer ist
auf ein Zeichen warten
Eine Flasche, ein Papier
Die Flut wird es zeigen.
seine gebräunte Haut
Verstecke deinen kleinen Glauben
nichts zu gewinnen
Und nichts zu verlieren.
Umso mehr Liebe muss ich dir geben
Und um diese meine Wunde beruhigen zu können.
Und heute diese plumpe Eingebung
Kann nicht ausdrücken, was in mir ist
mein Herz schlägt nicht mehr
Meine Brust schrumpft vor dir.
Mutter Erde komm
Heute bin ich an der Reihe
dich glücklich machen
wenn du sehen könntest
Das alles
du hast mich fühlen lassen
Mutter Erde komm
Wenn ich nur einmal könnte
Dich zum Lachen bringen
Mutter Erde komm
Ich möchte dich mit Gutem füllen
Und ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Mutter Erde komm
Avalanch • 2019
Avalanch • 2005
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.