La Espada Sin Cabeza - Avernal

Recuerdos que el tiempo no pudo borrar

Los años trajeron a su memoria

Las manos en sangre hundió sin piedad

Callando las voces del enemigo

«Ignoro las causas de mi muerte

Perdono a mis enemigos

No den un paso en venganza

De lo que yo aquí recibo»

Un tiempo remoto, casi inmemorial

Patria dividida con brutalidad

Dorrego al patíbulo marcha sin paz

Y pocas palabras logró perpetuar

«Ignoro las causas de mi muerte

Perdono a mis enemigos

No den un paso en venganza

De lo que yo aquí recibo»

El peso de la culpa cargado a su espalda

La muerte lo persigue y envuelve en sus alas

Sentado en el ojo de la tempestad

Sin juicio ni causa, «Su muerte será

Cortar la primera cabeza de la hiedra»

De puño y letra se lo sentenció

«Ignoro las causas de mi muerte

Perdono a mis enemigos

No den un paso en venganza

De lo que yo aquí recibo»

Erinnerungen, die die Zeit nicht auslöschen konnte

Die Jahre brachten ihn in Erinnerung

Hände in Blut getaucht gnadenlos

Die Stimmen des Feindes zum Schweigen bringen

„Ich kenne die Ursachen meines Todes nicht

Ich vergebe meinen Feinden

Machen Sie keinen Schritt aus Rache

Von dem, was ich hier erhalte »

Eine ferne Zeit, fast unvordenklich

Heimat brutal geteilt

Dorrego zum Galgenmarsch ohne Frieden

Und nur wenige Worte haben es geschafft, sich zu verewigen

„Ich kenne die Ursachen meines Todes nicht

Ich vergebe meinen Feinden

Machen Sie keinen Schritt aus Rache

Von dem, was ich hier erhalte »

Die Last der Schuld lastete auf seinem Rücken

Der Tod jagt ihn und hüllt sich in seine Flügel

Sitzen im Auge des Sturms

Ohne Urteil oder Grund, „Sein Tod wird sein

Schneide den ersten Kopf des Efeu ab“

In seiner eigenen Handschrift wurde er verurteilt

„Ich kenne die Ursachen meines Todes nicht

Ich vergebe meinen Feinden

Machen Sie keinen Schritt aus Rache

Von dem, was ich hier erhalte »